世界名人谈佛教

第一个传教者

佛教是人类历史上第一个把为全人类获得彻底解脱的博爱教理展示给人类的宗教。佛成道后，就派遣了他的六十一个弟子沿着不同的方向为人类的幸福安宁普施广教。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——贾亚铁拉克《佛教与和平》
First Missionary

Buddhism is the first missionary religion in the history of humanity with a universal message of salvation for all mankind. The Buddha after his Enlightenment sent out sixty-one disciples in different directions asking them to preach the doctrine for the weal and welfare of mankind.
　　　　　　　　　　　　　　～Dr. K.N. Jayatilleke, "Buddhism and Peace".
　　　　　　　　　　　　　　　　（摘自《世界名人谈佛教》达摩难陀编 成建华译）

　 佛教在当代社会的价值 ⑦
能仁

三、以平等慈悲建道德

道德伦理是维护社会稳定的一个重要条件。中国历来以礼仪之邦著称，但是进入现代社会，随着商品经济的发展，人们普遍重视物质文化水平的提高，而忽略了道德建设，加上一段时间以来曾经发生过的对传统文化的片面否定和非理性批判，古代中国人那种谦恭诚信、勤劳节俭、乐于助人等优秀品德渐渐淡薄。世风日下、道德沦丧成为社会的一大通病。常听人说：“人不为己，天诛地灭”。面对这些自私自利价值观念颠倒甚至于种种道德败坏的社会现状，如何提高人们道德水平，净化社会风气成为当今社会急需解决的社会问题，而佛教慈悲平等、自利利他的思想正是救治当今社会道德弊病的一剂良药。它可以指导人们，自觉以慈悲利他的精神待人处世，端正价值取向，促进道德提升，从而净化社会。这是佛教对道德伦理建设的意义。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（摘自“新世纪中国佛教的使命”演讲稿选粹）