佛陀　(29)

人们能得到的无上快乐就是帮助孤苦伶仃的人，使他们得到幸福。　——佛陀

傍晚时分，凉风徐徐。乌帕拉瓦尼踏着轻松的步子，穿过由阳光反射过来的长长树影，朝庵堂走去。她出家的希望马上就要实现了。她独自朝前走着，她看见，在树林中，许多比丘坐在树影下修习禅定。突然，一个年轻人朝她追来。

“站住。”年轻人叫了起来。

乌帕拉瓦尼看到，这个年轻人的眼睛里充满了欲火，她一下子被吓得魂不附体。她不敢停下来搭腔，便开始拼命地奔跑起来。但，一会儿，她还是被那个年轻人一把抓住了。

“你想往哪儿跑？”年轻人抓着她的手，问道。

“我要去尼庵。” 乌帕拉瓦尼答道。

“为什么，亲爱的？”

“放开我，哎哟！放开我。让我走吧。” 乌帕拉瓦尼乞求道。她想抽开身子，使劲地用手抓他的手，用口咬他的脸。

“放走到手的宝贝是多么的愚蠢！我不会让你走的。你比那些年轻少女更有魅力，你快逼我发疯了。”这个流落的男子，被欲火烧得失去了理智。

“年轻人，收回你的手。我已经看透了感情的诱惑。我刚得到佛陀的恩准，到乔昙弥比丘尼那儿去受戒。”

“亲爱的，你在说些什么？什么受戒不受戒的。”

“我对这种低贱、庸俗的性爱没有任何欲望了。情欲使你迷妄。年轻人，让我走吧！”乌帕拉瓦尼请求道。

狂热使年轻人失去了理智，他不顾一切地把她抱在怀里，亲吻着她。乌帕拉瓦尼不住地挣扎着，胡乱地咬着这个激情的年轻人。

“亲爱的，你咬吧，我喜欢这样。”年轻人声音激昂。

拉得长长的树影消失了，黑暗又把夜幕拉了下来。乌帕拉瓦尼坐在凉亭的地上。双手捂着脸，开始哭泣起来。

“噢！输荻罗，你干了些什么啊！你杀了我反而更好。我怎么有脸再去见佛陀？我也不能到乔昙弥那儿去了，你诱骗我做了错事。你造了多大的罪孽啊！噢！天啊！天啊！”

输荻罗一声不吭，也没有看一眼乌帕拉瓦尼，他现在想的就是怎样从这里溜走。他对所发生的一切并不感到快乐。

“输荻罗，告诉我，你干了些什么？噢！你说话呀。”乌帕拉瓦尼一边说着，一边哭了起来。

“我也不知道！我不知道什么东西折磨着我。我只知道，你的美貌使我发昏。我认识到世俗生活的毫无意义，我就抛弃了我的结发妻子。好不容易得到我父母亲的同意，来找佛陀，准备出家受戒。可是，就在我走近他时，我第一眼看见的就是你。善良的乌帕拉瓦尼，原谅我吧！由于盲目和疯狂，我做了这样的事。善良的乌帕拉瓦尼，我被我头脑里的魔鬼缠住了，我们都被它打败了。”输荻罗悔恨莫及地说道。
　　　　　　　　　（摘自《觉者的生涯》[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译）