佛 陀　(54)

好梦噩梦都是你意识的作用。 ——佛陀

“能。世尊，我将继续往下讲。当我在河中央时，我亲眼看到那只山雕嘴里叼着我的儿子飞走了，我也听到我小儿子发出阵阵撕心的呼救声。但是，我却无能为力，我大声呼喊起来，使劲地拍着手。噢！世尊，不一会儿，山雕带着我的儿子飞得无影无踪，我绝望地叫了起来。可是，当我回头看我的大儿子时，我又惊呆了。他听到我的拍手声，以为我在喊他，他就跳下了河。世尊，就在我眼看着要抓住他时，一阵大浪卷来，把他给冲走了。世尊，我失去了丈夫，失去了儿子，一路上哭着喊着，来到舍卫城，满怀希望想找到我的父母和弟弟。但是，世尊，我看到的只是三具正在柴火上焚烧的尸体。因为发洪水，他们在前一天被淹死了。世尊，我怎么办才好？我发疯似地乱跑起来，从那里到这里，我不知道干了些什么。”

“夫人，现在你承受得了你的悲伤吗？”

“世尊，是的。我正艰难地承受着。可是我从此孤弱无助，举目无亲了。”

“这是由于你同你亲人分离的缘故，而你又不能忍受这样的分离。如果你的儿子和丈夫还在的话，你同你的父母亲的分离就不会如此悲伤了。当他们的尸体在柴火堆上火化时，你完全失去了理智，因为你知道你仅有的最后一线希望也破灭了，你由此绝望而折磨你自己。你现在认识到了，你所爱的、所同情的正是你自己。大姐，你为什么要逼疯自己，而使你自己陷入一片混乱之中呢？你的自我解脱完全掌握在你自己的手中。我将帮助你。你到祁陀寺比丘尼住的地方去吧，看看那儿的比丘尼。和你一样，她们也曾经受过天灾人祸的折磨迫害。她们来到我这里，出家受戒，现在她们都心满意足地过着安稳简朴的生活。”

听着，听着，婆突车罗从迷茫中摆脱出来，恢复了正常。她深深地沉思了片刻，然后朝尼庵走去。她因失去一切希望而发疯，但现在，新的希望又在她心中燃烧起来。

年轻人，你们认为，你们对我的侮辱与这袋金币是等价的吗？ ——佛陀

一年多过去了，佛陀一直住在舍卫城。后来，他经过拘罗王国，回到了他的故乡迦毗罗卫国。在那里度过了雨季安居期后，他又途经婆突里布特、波罗那斯和安拉瓦克，最后来到了柯沙毗城。

就在他到达宫释天寺的第二天，现已贵为柯沙毗国王乌德匿王后的摩甘蒂耶，在五百宫女的前呼后拥之下，浩浩荡荡地向王家公园走去。今天，她没有走原路，而走了宫释天寺对面的一条小路。原来，她是急于向佛陀炫耀一番。曾经被他拒绝过的她，今天已是柯沙毗国王的王后，享受着人世间的一切荣华富贵。她用昂贵的绸缎和精致的首饰把自己打扮得美若天仙。她乘坐在第一辆马车上，一到庙门口，她即下令停车，从车篷里伸出美丽动人的脸蛋从左到右，着实仔细地看了看整个寺院。她发现，除了晒在太阳下的几件黄色袈裟外，不见一个僧人的影子。起初，她想从车上走下来，以展现她的美貌，但后来一想，这样做有失她高贵的身份。所以，她就命令她的车夫去把佛陀叫来。车夫奉命下车，向庙里走去。他刚走出几步，摩甘蒂耶就赶忙拿出镜子，仔细地打扮起自己来。她理了理头发，细心地在脸上涂了一层化妆品。然后，她就心烦意乱地等待着佛陀的出现。

佛陀早就知道了高傲、爱虚荣的王后在想什么，所以他拒绝去见她。当摩甘蒂耶看到车夫独自一人走回来时，她便恼羞成怒起来。

“什么？他不来？”她问道。

“王后陛下，他不来见你。他说，如果你愿意的话，你可以去见他。”车夫禀告道。

“你告诉他了吗？我是乌德匿国王的正宫娘娘？”

“请饶恕，王后陛下。我对他说了你是摩甘蒂耶王后，可我却忘记告诉他，你是乌德匿国王陛下的正宫娘娘。”

“回去，把他带到这里来。告诉他，我是国王乌德匿陛下的正宫娘娘。告诉他，我是贵族出身的摩甘蒂耶，全印度最迷人的美女，荣华富贵，举世无双。每次出游，常有五百宫女护侍左右。叫他快来见我，这是王后娘娘的旨意。”
　　　　　　　　 （摘自《觉者的生涯》[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译）