佛 陀　(56)

年轻人，你们认为，你们对我的侮辱与这袋金币是等价的吗？ ——佛陀

摩甘蒂耶王后登上寝宫的最上一层楼，幸灾乐祸地听着从宫释天寺传来的吵闹声。突然，骚乱声停了下来，可她没有离开窗口，仍然在那里向外张望着。最后，她看见，两个比丘一左一右地搀扶着一个年轻人走来，后面跟着一群默默无语的年轻人，两位年轻人的手上捧着两位比丘的饭钵，他们一路慢慢地朝前走来。不一会儿，摩甘蒂耶王后就认出了他们，右面那个正是佛陀，只见他右手扶着受伤人的头，左手挟着受伤人的身体。摩甘蒂耶的脸色突然变得苍白不堪，她一把挟住身旁一位侍女的脖子，把她的头推出窗口，指着街道上，对她叫嚷道：

“你看见了吗？你看见了吗？那是谁？”

“娘娘殿下，前面那两个是佛陀和阿难陀，那些默默跟在后面的就是娘娘陛下令我行贿的年轻人。”侍女如实地回答道。

“我知道！我知道！快去，弄清楚发生什么事了，立即回来告诉我。”王后怒气冲冲地大叫大喊起来。

侍女刚刚走开，一阵“善哉”、“善哉”的欢呼声从王妃萨玛瓦提的寝宫中传了出来。摩甘蒂耶抬头朝那个方向望去，只见萨玛瓦提王妃和她的侍女们一个个把头伸出窗外，双手合十至额，口中喊着“善哉”、“善哉”，正一个劲地欢呼着佛陀。

当摩甘蒂耶的心还在恼怒中燃烧时，佛陀把折断了脊梁骨的年轻人送到了泊车罗亚门前。泊车罗亚是柯沙毗国著名的外科医生。他向佛陀行礼以后，站在一旁，直到尊贵的来访者开口讲话：

“大夫，我给你带来了一个思想上不健康、脊梁骨有伤的病人。我将来医治他受了伤的思想，请你医治他被折断的脊梁骨。”

医生把病人交给他的两位助手，自己端来两把椅子，恭敬有礼地请佛陀和阿难陀坐下，自己坐在一只低矮的板凳上，然后说道：

“世尊，在你带这个病人来这里之前，我就知道发生了什么事。在人类历史上，从来不曾有一个人对如此恶意辱骂、欺负他的人施与如此容忍和慈悲。但我今天亲眼看到了，我看到了佛陀至高无上的慈悲本怀。任何一个善良的人，一旦知道了您的高风亮节，都会情不自禁地赞叹您。世尊，请接受我奉献给您的赞美吧！”医生说道。

“大夫，当这位年轻人辱骂我，摇晃沾满露水的树枝淋湿我的身体时，我对他无瞋无恨。现在你赞美我，我也不由此感动欣慰。我并不为自己做了好事而情高意傲，沾沾自喜。我这样做不是为了赢得市民对我的同情和尊敬。大夫，我做我应该做的。这位因树枝折断跌倒在地的年轻人，当时处在一种绝望无救的困境中，我就这样做了。”佛陀说道。

“世尊，我帮助病苦众生，我不期待他们的报答。我唯一的目的就是使他们好好地生活着。但是，世尊，我并不同情这位年轻人，他接受了收买，肆无忌惮地辱骂世界上最伟大的人。灾难降临在他的身上，这必须成为其他具有卑劣行径之人教训。世尊，我要让这个年轻人熬上三天，让他尝尝被折磨的滋味，然后，我再给他治疗。”医生这样说道。

“大夫，这不适当。”佛陀说道，“如果他做了庸俗、亏心事，在这里，只有他更能体会这种行为的后果了。现在他已悔悟，他受到他自己行为应有的惩罚。他悔恨他的罪孽。大夫，这些误入歧途的众生值得同情和悲悯。我对所有跟在我身后辱骂我的人施以同等的慈悲。现在，他们个个都站得远远的，低垂着脑袋，不好意思看我的脸，他们承认了他们的罪业，感到了内疚。”

当佛陀这样说着，一个年轻人从人群里走了出来，来到佛陀跟前，恭恭敬敬地礼拜了佛陀。好像一个被吓破了胆的人，站在那里一声不吭，哆哆嗦嗦地露出手里拿着一个小布袋。

“年轻人，你手里拿的是什么？”佛陀问道。

“世尊，这是我们从摩甘蒂耶王后那儿得来的金币。我们大家商量好了，决定把这些金币收集起来，奉献给您。世尊，我们上了人家的当。我们辱骂了您，晃沾满露水的树枝，淋湿了您的身体。世尊，对我们这些作恶的众生大发慈悲吧！饶恕我们吧！”年轻人声泪俱下地恳求道。（摘自《觉者的生涯》[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译）