佛 陀　(68)

“阿难陀，你认为我永久不灭吗？现在，我年纪大了，我的身体如同一个破车。阿难陀，不要难过，不要悲伤，即使我涅槃了，我的教导仍是世间的甘露法雨。我涅槃以后，我的法律仍将是你们的指南。我毫无保留地宣说了一切法。对那些愿意观察和了解娑婆世界众苦，并希望渡过苦海的人，我揭示了解脱之道。对那些不愿渡过此岸而希望继续生存于世间者，我也给他们指出了一条高尚的生活之道。阿难陀，四十三年来，我奔波行走于整个印度，穿过无数个村庄、城镇和王国，我一直在布道弘法。现在，我老了，不能像以前那样走路了，吃饭也不如以前了。在寒冬，我也冷得打颤。”

正当佛陀这样说着，乌德野比丘紧张而兴奋地跑了过来，礼拜佛陀以后，说道：

“世尊，提婆达多已死在离这里不远的路上。人们都围在他的尸体前观看，并纷纷议论他所作的罪业，没有一个人替他说一句同情话。在他的尸体旁有一副担架，他的两个徒弟各自坐在地上，眼巴巴地看着尸体。”

佛陀听到这个消息，沉默了片刻，然后睁开了眼睛，对乌德野说道：

“乌德野，提婆达多从王舍城来见我，寻求我的宽恕。但是，他没有能见到我，因为他已衰老脆弱到了不可救药的地步。乌德野，我对他目无清规戒律、骄傲自大的本性深表遗憾。这个顽固不化的人，在他病入膏肓、一贫如洗的时候，终于屈服了。”

“世尊，他必须承受他这一生中的罪业，没有人同情他。我从来没有见过这种悲惨的死相，哪怕是野兽的尸体。”乌德野说道。

“尽管如此，我同情他，悲悯他。在他病重得严重时，他认识到了他所作的罪恶的报应。他带着一颗忏悔的心，来寻求我的庇护，如果我能够救治他就好了。阿难陀，他来找我，渴望得到我的帮助，我要去那里看看他的尸体。”

“世尊，不要为他而累坏了您自己。还是让我去吧，看看有没有什么应该做的。”阿难陀说道。

“不，阿难陀，我必须去。”佛陀坚持道。

佛陀试图从座上站起来，但又坐了下去，望着他的右脚，向前伸了伸腿。阿难陀一下子明白了佛陀的意思，他赶忙跪倒在佛前，把佛陀的脚放在自己的大腿上，开始按摩起来。

阿难陀轻轻地按摩着，佛陀温和地对他说道：

“阿难陀，我早就告诉过你，我老了，周身血液循环的速度也慢了，四肢无力。当我这个样子时，你还要我再住世一千年吗？”

阿难陀轻轻地按摩着佛陀的脚，发现他的脚底板的表面上有一层发了白的、软绵绵的皮，这就是佛陀跋涉千山万水，穿过无数村庄、城镇和王国，徒步数万里的结果。阿难陀的眼里充满了泪花，他发现，佛陀脚底和脚背一样柔软。

“噢！世尊，我明白了，我知道你很衰弱。”阿难陀悲伤地说道。

佛陀说道：

“阿难陀，我确实很衰弱。但是，我有坚强的意志，我还可以行走千万里。我将把我的一切奉献给人类，直到我体力耗尽，倒下为止。” （完）

(摘自《觉者的生涯》[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译)