| |
“红楼梦”说那甄士隐晚年落魄，贫病交攻；有一天，他拄着拐杖挣扎到街前散心，忽见一个跛足道人，麻鞋鹑衣，口里吟道：
世人都晓神仙好，惟有功名忘不了；
古今将相在何方？荒冢一堆草没了！
世人都晓神仙好，只有姣妻忘不了；
君生日日说恩情，君死又随人去了！
世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了；
痴心父母古来多，孝顺子孙谁见了！
那道人又补充道：世上万般，“好”便是“了”，“了”便是“好”；若不“了”便不“好”，若要“好”须是“了”。我这歌儿便叫“好了歌”。
士隐听罢，早已悟彻；当下便作一注，末后说道：“乱哄哄，你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。甚荒唐，到头来，都是为他人作嫁衣裳！”
此中玄机参得透、行得切，保定当生“好了”！
（摘自《日日是好日》释吉祥编辑） |
|
12
彼纵因贪亲盗取，或令他夺一切财，
犹将身财三时善，回向于彼佛子行。
Even if someone,
driven by great desire, steals
All my wealth or incites
someone else to steal it,
Body, possessions
and all the virtue of the three times,
to dedicate those to him,
is the practice of a Bodhisattva. |
