When befriended, remember it; when
you befriend, forget it.
当你被别人善待时,请记住这一切;当你善待别人时,请忘记这一切。
Ill company is like a dog who dirts those most,
that he loves best.
坏朋友就像狗一样,把人最喜爱的东西弄得肮脏不堪。
Tart words make no friends: a spoonful of honey
will catch more flies than gallon of vinegar.
尖酸的话交不到朋友:一匙蜂蜜比一加仑醋能引来更多的苍蝇。
(摘自《格言篇》富兰克林著
刘荣跃编译)
|