| Let no pleasure tempt thee, no profit
allure thee, no ambition corrupt thee, no example sway thee,, no
persuasion move thee, to do anything which thou knowest to be evil;
so shalt thou always live jollily: for a good conscience is a continual
Christmass.
别让快乐吸引你，别让利益诱惑你，别让野心腐蚀你，别让榜样支配你，别让劝说打动你，别让它们促使你去做自知是邪恶的事情；如此你将能愉快地生活：因为美好的良心是个永远的圣诞节。
Beware, beware! He,ll cheat, without scruple, who
can without fear.
当心，当心！行骗而无所畏惧者，也将无所顾虑。
（摘自《格言篇》富兰克林著
刘荣跃编译）
|
