It's hard to be poor and honest:An
empty sack can hardly stand upright, but if it dose, it's a stout
one!
要做到贫穷而又诚实实在不容易:这就好比一只空睡袋,很难立起来;可一旦它直立了,就是坚实有力的!
When you,re good to others, you are best to yourself.
善待他人,即是最善待自己。
Keep conscience clear, then never fear.
问心无愧,永无畏惧。
He that can bear a reproof, and mend by it, if he
is not wise, is in a fair way of being so.
能承受责备并据此改过者,若不算智者,也距之不远了。
(摘自《格言篇》富兰克林著 刘荣跃编译)
|