萨
迦
格
言
　　选

　§日日是好日§

伟大的出离

距今约二千六百年前，释迦族的“悉达多”太子毅然抛弃荣华富贵与天伦之乐，而逃离王宫，独往雪山修行，欧洲学者称他的行为是“伟大的出离”。

他的“伟大”，和他的身分无关。这是太子在眼见众生长劫沉沦“生、老、病、死”四种苦患，不得出离时，基于对众生的慈悲，所作的明智抉择。

他的伟大就在于“对众生的慈悲”，为了探求究竟的智慧，为了广布清净的爱。这绝不同于离家出走，也不是消极逃避。

“出家”是一种慈悲的心行，它既不是一时冲动的率性，更不是偷安躲懒的惰行。出家为众寻求一条解脱的道路，是“大丈夫事，非将相所能为”。因此，出家堪称“伟大的出离”。（摘自《日日是好日》释吉祥编辑）

☆ 人总以为拥有的愈多就会愈快乐；事实是要求的愈少才会愈快乐。

☆ 快乐与拥有多少物产并无关系。在你缺乏财富时。你日思夜念要得到它们。在你拥有财富时，你会日夜担心怕失去它们。你见过一个快乐的富翁吗？他们其实与穷人一般痛苦。要寻找快乐，你必须找对地方──自己的心。（祈竹法师）

Every man has assurance enough to boast of his honesty, few of their understanding.
人人都信心十足地夸耀自己的真诚，却很少有人能同样自信地夸耀自己的理解力。

He makes a foe who makes a jest.
开玩笑结仇敌。

Experience keeps a dear school, yet fools will learn in no other.
经验是一所可贵的学校，但只有傻瓜才非它不学。

He that sows thorns, should not go barefoot.
种荆棘者勿赤脚。

Death takes no bribes.
死神不受贿。
　　　　　　　　　　　　　　　　　 （摘自《格言篇》富兰克林著 刘荣跃编译）