前 言

　　佛教是伟大而科学的宗教，早在二千五百年前，佛教就以其非凡超卓的思想唤醒人类，使人类从这一切缠缚和迷执中解脱出来。今天，大多数宗教的创始人只被自己的信众所追崇，而佛教的创始人，乔达摩佛陀不仅广受那些有各自信仰的有识之士、贤者的敬仰，而且还深受那些自由思维人的尊崇。从历史的角度讲，没有一位宗教导师像佛陀那样给予人类如此多的自由和信任。在佛陀降世以前，宗教仅被那些特权阶级所垄断和控制。佛陀是历史上唯一向社会上各阶层的人打开宗教大门的导师。

　　佛陀曾告诫弟子们应该去培养和发展自身的潜能，不要做他人的奴隶，要充分利用自己的意志和智慧找到那永恒的“快乐”。这种永恒的“快乐”，正是佛陀向人类所宣说的，是靠他自己的实践亲证达到的，并非是依靠那些理论、盲目信仰和传统的修炼而得到的。佛的言教不带有任何宗教色彩，任何人均可对它进行体验和实践。

　　为编辑此书，我挑选了一些当今世界上最著名的人士的语录，他们当中有哲学家、学者、历史学家、科学家、作家、宗教要人、社会改革家和政治家。然而，他们当中多数是非佛教徒，是一些自由思想的大家。他们认为，佛教是最实际、最理性且付诸科学知识的宗教。信众如果正确实践这一宗教，它必定能更好地服务于人类。因此，我非常乐于把这些有价值的语录从书中摘录出来以馈读者。无论那些认为佛教在宗教领域中至高无上者持何种观点，编者摘录他们的话无意贬低其他宗教信仰，因为编辑出版此书的宗旨不是去表述佛教高于其他一切宗教，而是反映各领域有识之士不带任何偏见的观点和看法。

　　本书中所有摘用语录的标题均由编者给出。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 达摩难陀
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1992年11月25日，佛历2536年

编译介绍

　　书的编辑者达摩难陀是斯里兰卡的著名僧人和学者。译者成建华先生是中国社会科学院哲学研究所的研究人员，他曾留学斯里兰卡，对佛教有深湛的知识，英文娴熟，有丰富的译事经验，我想此书的出版必将对佛教徒和一般的读者有所裨益，故乐为之序。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黄心川 2001.10.26
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（摘自《世界名人谈佛教》总序）

第一章 佛 陀

佛的卓越和伟大

　　无论是从智慧的角度，还是美德的角度来看，我都不认为基督在历史上已达到了像某些人所以为的那样至高的境界。我想在这些方面，佛的境界应高居其上。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—— 伯特得·罗素
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《为什么我不是基督徒》

The Buddha's Greatness

　　I cannot myself feel that either in the matter of wisdom or in the matter of virtue Christ stands quite as high as some other pepole known to history. I think I should put Buddha above him in those respects.
　　　　　　　　　　　～ Bertrand Russell, “Why I am not a Christian”

佛是一切美德的化身

　　佛陀是他所倡导的一切美德的化身。在他那成就非凡、经历丰富的四十五年的布道生涯里，他以行动诠释了自己的言教。在他身上找不到一点人性的弱点和低劣的东西。佛的道德准则是世界上迄今所知最完美无上的。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—— 德国　麦克斯·穆勒

Embodiment of Virtues

　　Buddha was the embodiment of all the virtues he preached. During his successful and eventful ministry of 45 years he translated all his words into action; and in no place did he give vent to any human frailty, or any base passion. The Buddha's moral code is the most perfect which the world has ever known.
　　　　　　　　　　　　　　　　　～ Prof. Max Muller. German Scholar

　　　　　　　　　　　　　　　　　（摘自《世界名人谈佛教》达摩难陀编 成建华译）