南海普陀山传奇异闻录

普陀山名称与佛典考证①

中国佛教有四大名山圣地，是四位菩萨摩诃萨（即菩萨之中的大菩萨）的广化群生的大本营。这四大名山就是山西的五台山，是大智文殊菩萨的道场；四川的峨嵋山，是大行普贤菩萨的道场；安徽的九华山，是大愿地藏菩萨的道场；浙江南海普陀山，是大悲观世音菩萨的道场。在这四大名山与四位大菩萨之中，能够家喻户晓妇孺皆知的，那就是南海普陀山大慈大悲救苦救难广大灵感的观世音菩萨了。俗说：“家家弥陀佛，户户观世音”。现在我所要谈的也就是这普陀山和观世音菩萨。

普陀山是印度话的简称，俱足称是普陀洛迦山、补怛罗迦、布怛落伽等，中国话叫做小白华山。普陀洛迦原为一山之名，因为中国人习性好略，或称普陀或单呼洛迦，久之遂成为两个山了。考普陀山之成为观世音菩萨道场的原因，在佛教经典上也有明文，当时印度就有几个补怛洛伽等之说。 我们在华严经第六十八卷读到如下一段经文：“瑟鞞胝罗居士告善财言：善男子！于此南方有山，名补怛洛迦，彼有菩萨观自在，汝诣彼问‘菩萨云何学菩萨行，修菩萨道？’”

(摘自《南海普陀山传奇异闻录》煮云法师著)

密勒日巴尊者传 (73)

“马尔巴上师到了田里以后，先把酒坛子埋在地下，用帽子盖起来，锄了一会儿地，就坐下来，一面休息，一面喝酒。

“那时，我已快到罗扎乌谷（罗扎乌谷即罗白来克扎绒之简称）的边缘了，沿路到处向人探听至尊马尔巴大译师住处，不料竟是连一个听说至尊马尔巴译师这个名字的人都没有遇到。等我走到要看得见罗扎乌谷的一个十字路口时，遇见了一个人，我又问了他一遍，他说：‘马尔巴，倒有这么一个人，可是至尊马尔巴大译师却没听说过！’‘那么，罗扎乌谷到底在什么地方呢？’他指着对面的山谷说：‘罗扎乌谷倒不远，就是对面那个地方！’‘谁住在那儿呢？’‘马尔巴就住在那儿！’‘他还有别的名字吗？’‘有人叫他马尔巴，也有人叫他马尔巴上师！’于是我知道这一定就是我急于要寻访的马尔巴上师了。

“我又问他：‘这个山坡叫什么名字呀？’‘此地叫做法广坡！’我心里想，在法广坡上看见了上师的住所，缘起非常好！心里很是高兴，一面走上来，一面又向人询问。（摘自《密勒日巴尊者传》张澄基著）

嫁狗戏恶霸 ②

那人说“大人有所不知，我这画阴天不画，下雨不画，每逢天气晴朗、精神饱满的时候才画上几笔。这幅画我画了整整一年，我妹妹也陪我待了整整一年。”孙士元一听这画是参照他妹妹画的，便说很想见见这位天仙般的美人。卖画的没办法，只好把妹妹碧环姑娘叫了出来。孙士元一看，那姑娘比画上的还要漂亮，不由得心中暗喜。他对卖画的说：“这画我买了，你跟我去衙门拿钱。”(摘自《济公传》石延博等编写）