繁體中文

putixin.com
 
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
【寓言的哲理】(68)
大意舀海 ⑥

大意笑答之言:“我自念前后受身,生死坏积,其骨过于须弥山,其血流五河四海未足以喻,吾尚欲断是生死之根本。但此小海,何足不抒!”复说言:“我忆念昔供养诸佛誓愿言,令我志行,勇于道决,所向无难,当移须弥山,竭大海水,终不退意!”

便一其心,以器抒海水。精诚之感,达于第一四天,王来下助大意。抒水三分,已抒其二。于是海中诸神皆大振怖,共议言:“今不还其珠者,非小故也。水尽泥出,子便坏我宫室。”海神便出众宝,以与大意。大意不取,告言:“不用是辈,但欲得我珠耳。促还我珠,终不相置也!”

海神知其意感,便出珠还之。大意得珠,过娶婆罗门女,还其本国,恣意大布施。自是之后,境界无复饥寒穷乏者。四方士民皆去其旧土,襁负归仁。如是布施历载,恩逮蜎飞蚑行蠕动,靡不受润。其后寿终,上为帝释。

翻译:

大意大笑,回答海神道:“我想起我前世轮回,生生死死,白骨堆积起来比须弥山还高,流的血多得五湖四海的水都没法比,我尚且还想断绝这生死的根本。这小小的大海,有何舀不干的!”又说:“我回想起我以前供养诸佛时发过的誓言,使我意志坚决,行动果敢,所向无难,我要搬移须弥山,舀干大海水,决不退却!”

大意便一心一意,用勺舀海水。大意精诚之心感动天地,到了第一四天,四大王从天上下来帮助大意。三分海水,舀去了二分。于是海中的神们惊慌起来,一起商量道:“若是不还他明月珠,可不是件小事。水尽泥出,他便会破坏我宫殿房屋。”海神们便拿出各种宝物,送给大意,大意不要,对海神们说:“我不要这些宝物,只要我的明月珠。你们不还我明月珠,我是不会罢休的!”

海神们知道了他的决心和意志,就拿出明月珠,还给了他。大意得到明月珠后,顺路娶回那个婆罗门的女儿,回到自己的国家,尽情地大布施。从此以后,国境内再没有饥寒贫乏的人。四方的百姓都离开自己的家乡,背着孩子,来到他那儿。大意年年这样布施,连天上飞的孑孓、地上爬的虫子也得到了他的好处。他寿终以后,上天作了天帝释。

偈曰:
         布施福无比,至诚感天地;

     报应迟早事,慎动自心意。    (完)
                        (摘自《佛经寓言故事》王邦维)

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

猴子和海豚

一艘轮船出海,离开了希腊海岸。有个水手为了在途中解闷,带了一只猴子上船。途中天气骤变,出现了暴风雨,结果船在大海中沉没,船上的人和猴子都在海水中游泳逃生。乐于助人的海豚发现了波涛中的猴子,把它驮在背上向海岸游去。快到雅典时,海豚问猴子是不是雅典人,猴子说自己是城市中某一家族的后代,海豚接着问它知不知道派雷亚斯(雅典著名海港),猴子以为那是一个人,便说认识那是他最要好的朋友。海豚听猴子胡说八道,一怒之下,将它掀到海中淹死了。

人生智慧

欺骗帮助你的人,这是最令人难以容忍的行为。因为他会感到自己被愚弄和上当,付出的努力遭到了嘲笑。

人家真诚地帮助你,你也应真诚相对才算对得起人家,即使有苦衷,也还是坦白为好,这样即使他不愿帮你,也会因你的真诚而感动进而帮忙到底。倘若利用人家的诚实来求得帮助,那就太不道德了。(摘自《伊索寓言与人生智慧》)

    上一页          下一页
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权