佛教文艺演出
(视频在线播放)

putixin.com
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

扩展阅读:
玄奘精神
论玄奘精神
玄奘:一位拼命的留学生
“玄奘精神”的现代启示
玄奘西游之绝处逢生

 

   上一页              下一页 
【传记】

大唐大慈恩寺:玄奘法师传 (32)

原著:慧立法师/赵晓莺译

大城西北二十余里,婆罗门邑旁边有个大坑,是大慢婆罗门毁谤大乘,生身入地狱的地方。

自此西北行二千四五百里,到了阿吒厘国(今阿姆达巴得东方接近海湾处)。此国盛植胡椒树,树叶似蜀椒;还有熏陆香树,树叶类似我国棠梨。

自此西北行三日,至契吒国(今阿姆达巴得东方接近海湾处)。自此北行千余里,至伐腊毗国(今西印度的巴夫拉加)。此国有寺院一百多所,僧徒六千多人,修学小乘正量部。世尊在世时,曾多次游化此国,无忧王在世尊经过的地方,都有建塔纪念。现在的国王是刹帝利种,即羯若鞠阇国尸罗阿迭多王(戒日王)的女婿,号杜鲁婆跋吒。他性情急躁,行为举止粗率,但是重视道德崇尚学识,信奉三宝。而且每年都设无遮大会七日,延请各国僧徒,供养他们上味奇珍、床座衣服,甚至药饵之资,一一具足。

自此西北行七百余里,至阿难陀补罗国(今瓦德纳加尔)。又西北行五百余里,至苏剌侘国(今地处甘比湾的第乌地区)。自此东北行一千八百里,至瞿折罗国(今巴尔默尔)。又东南行二千八百余里,至邬阇衍那国(今印度中部的印多尔以北处)。离城不远处有一宝塔,是无忧王作地狱的地方。

从此东北行千余里,至掷枳陀国(今詹西东南方)。从此东北行九百余里,至摩醯湿伐罗补罗国(中印度境)。从此又西行回到苏剌侘国。从苏剌侘国又西行,至阿点婆翅罗国(今印度河口喀拉蚩),佛在世时,经常游化这些国,无忧王在佛到过的地方都建塔纪念,这些塔都保留至今。

从此西行二千余里,至狼揭罗国(今巴基斯坦的欧尔马腊以东地方)。这里邻近大海,是到西女国的出海口。从这里往西北至波剌斯国(非印度境),听说其地多珠宝,而且盛产大锦细褐、羊马骆驼。国中有寺院二三所,僧徒数百人,学小乘教说一切有部。王宫中供奉有释迦世尊的遗钵。国的东境有鹤秣城,西北接拂懔国,西南海岛有西女国,国中都是女人,没有男子。岛上多珍宝,它附属于拂懔国,拂懔王每年都派男子上岛,去跟当地的妇女交配,延续后代。按照西女国的风俗,假如生下的是男孩,就不继续抚养他。

又从狼揭罗国东北行七百余里,至臂多势罗国(今印度河下游海德拉巴为中心)。国中有一塔,高数百尺,是无忧王所建。塔中有舍利,多次放出光明。这是世尊某日行菩萨道作仙人时被国王杀害的地方。

从此东北行三百余里,至阿軬荼国(今巴基斯坦的海尔普尔附近)。都城东北大林中,有寺院的故基,是昔日世尊听诸比丘着亟缚屣(唐言鞋)之处。寺中有一宝塔,是无忧王所建。旁边有一座精舍,舍中有青石立佛像,常放光明。往南八百余步大林中也有一塔,也是无忧王所建。昔日世尊曾止此处,时值夜寒。乃以三衣重叠覆身。至次日开缘允许诸比丘着纳衣。

从此又东行七百余里,至信度国(今巴基斯坦的希卡普尔以北地方)。此国出土金、银、鍮石、牛、羊、骆驼以及赤盐、白盐、黑盐等,剩余的盐做为药用。世尊在世时多次游化此国,所有的圣迹,无忧王都建塔纪念;另外这里还有乌波鞠多(优波鞠多)大阿罗汉游化之迹。

从此东行九百余里,渡过河的东岸,至茂罗三部庐国(位于印度河上游谟尔坦地方)。这里的风俗多信奉天神,有日天祠,庄严华丽,祠中的日天像是用黄金铸成的,并饰以奇宝,诸国之人常常来此求愿。天祠四周,池沼花林,接砌萦阶,让游赏的人流连忘返。

从此东北行七百余里,至钵伐多国(今哈拉巴)。这是奘师从那烂陀寺南游以来的最后一站。城边有一座大寺院,寺中有一百多位僧徒,都学大乘。从前慎那弗怛罗论师(唐言最胜子)曾经在这里著述《瑜伽师地释论》,这里也是贤爱、德光两位论师出家的地方。因为此国有二、三位学问渊博的大德,所以奘师停留了两年,跟随他们学习正量部的《根本阿毗达磨》以及《摄正法论》、《成实论》等。这时奘师已是四十多岁的中年人了,决定先回那烂陀寺,再准备回国。奘师转往东南回到摩揭陀国的那烂陀寺,再次参谒戒贤法师,报告朝圣参学的心得。之后他又听说附近几十里外的低罗择迦寺有一位般若跋陀罗大德,本是缚罗钵底国人,于萨婆多部出家,他除了精通本宗萨婆多部的三藏外,对声明、因明等也都有很深的造诣,因此奘师就前往学习,并停留了两个月。

   上一页              下一页 
  佛教菩提心—佛教文化、佛学讲记、佛教心理、佛学禅定、佛教故事……


菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权
     
繁體中文