【佛经成语】
象牙之塔
在古代印度,佛塔已经有越来越高大的趋势了:公元前3世纪阿育王时期建造的桑奇大塔高达16.5米,而公园一世纪迦腻色加王时期的雀离大塔高达40余丈(130米以上)。汉地佛教更注重表现佛塔的“高显”,佛塔就愈发高大了。
由于佛塔的高大,“塔”字在汉语中的意义得到引申,很多高大建筑物也被称为塔,如贮水的水塔、起重的吊塔、航海的灯塔以及蒸馏塔、填充塔等等。埃及的金字塔、意大利的比萨斜塔、法国的埃菲尔铁塔都是由于高大而被译为“塔”的。
“象牙之塔”指用象牙建造的高大建筑物,比喻超越现实、脱离实际的美满境地。19世纪,法国作家戈蒂最早提出了“为艺术而艺术”的主张,一时在文艺界形成了一股潮流——忽视现实生活中各种丑恶、悲惨的现象,沉溺在主观幻想的美满境地之中从事创作。英国诗人丁尼生称这种理想境地为“艺术之宫”,法国文艺批评家圣佩韦则把这种理想境地比喻为“象牙之塔”(又译做“象牙的殿堂”)。鲁迅先生在《集外集拾遗·关于知识阶级》中曾经这样批评:“要为艺术而艺术,住在‘象牙之塔’里,目下自然要比别处平安。”
(摘自《佛教成语》朱瑞玟) |