佛陀 (17)
如果一个人具有真正的荣誉,这种荣誉是不会被玷污的。
——佛陀
“先生,你以为你像漂洗过的白衣裳一样纯洁吗?你以为你像盛开的玫瑰花一样新鲜吗?你以为你同首陀罗人没有一点联系吗?”
“没有。”
“你敢肯定吗?”
“是的。我敢肯定。我的血管里流的是释迦族的血液。”
“先生,告诉我,你的稻田在哪里?”
“在城外,紧挨着维鲁瓦那。”
“那儿住着些什么人?”
“首陀罗。”
“你听说过首陀罗人也大小便吗?”
“是的。他们也大小便。但是,就是想一想这种事,也使人感到恶心,真不害臊。”
“我们可以以后再谈什么是恶心和害臊。他们的茅厕在哪里?”
“那些贱民们屋前屋后到处拉屎撒尿。”
“他们随地拉屎撒尿。在下雨天,你不认为,那些你想一想也使你恶心的大小便,会不会和雨水一道流到你的稻田里去呢?”
“这些我知道。”
“你难道不承认你那生长繁茂、果实累累的庄稼,是由首陀罗人的大小便肥沃而成的吗?你曾想过没有,你吃的大米还和首陀罗贱民的大小便有着联系。现在,你再说说你那高贵的血统,我将耐心地听你讲。”佛陀说道。
释科达那没有作声,眼光仍然朝下,但双手却不停地擦着流淌不止的汗珠。
佛陀又说道:
“高贵的先生。”
释科达那不由自主地抬起头,他的眼光一下子接触到佛 陀那庄严而慈祥的目光。他想低头弯腰,但是他那充满了傲气的头,从来没有在任何人面前屈服过。当他看到他的一家人及其佣人都围在四周,静静地望着他们,他只好继续强硬地昂着头,说道:
“先生,你为什么要来玷污我的荣誉?”
“高贵之人,如果一个人具有真正的荣誉,这种荣誉是不会被玷污的。如果一个人有可被玷污的东西,那么这种东西就不叫荣誉。远离妄自尊大,实践众生平等,这样,没有人能玷污你的荣誉。高贵之人,我还希望说明白,我的志向不仅是要在此娑婆世界里拯救众生,使他们证得不生不灭的涅槃,我还要消除一切极端的残暴、不平等和非正法的现象。这些已成为人类社会的不治之症。先生,我的教法就是整治三种恶源,即身、口、意。我并不想抓住你来奚落你。我将为你宣说真理,你精进地实践去吧。”佛陀说道。
此时此刻,一直昂着头的释科达那一下子软了下来,跪倒在地,恭敬地礼拜了佛陀,然后,说道:
“世尊,叫我叔叔吧!我为是你的亲戚而自豪,我以前误解了你。现在,世尊,我归依你。世尊,请到楼上坐一会儿吧。我将供养你所需要的一切。”
“不用了。叔叔,既然我现在站在你面前,你就在我的钵里随便放一些你愿意放的东西吧。然后,我将到一个适当的地方去享用。”
释科达那顺从地低下了头。他从佛陀手中轻轻接过钵,走进屋子,亲手在里面装满了美味的饭食,然后又恭恭敬敬地送到佛陀面前,又一次向佛陀躬身行礼。接着,站在一旁的所有人都先后礼拜了佛陀。
当佛陀准备离开时,释科达那又一次礼拜了佛陀,说道:
“世尊,由于错误的思想,我对你有些不近人情,务必请您原谅。”
“叔叔,我是来为那些迷路的众生指路的。如果原先迷了路的你,现在明白了正道,我就满足了。叔叔,世界上成千上万的众生迷离了正道,我将尽力帮助他们。现在,我走了。”(摘自《觉者的生涯》[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著
学愚译)
|