佛陀　(25)

我从来没有把来寻求我帮助的人拒之门外。　——佛陀

“妈妈，抱抱我吧！”

耶输陀罗抬起她的左手，擦了擦眼泪。她虽然早已支撑不住了，但是，她的精神充实了她身体所缺少的力量，她伸手抱起儿子。突然，她站立不稳，向后一歪，栽倒下去。罗睺罗像一片飘落在地上的枯叶，滚倒在一旁。

在此以前，耶输陀罗和罗睺罗还能勉强忍受劳苦，没有昏倒。但现在，当般奢般提看到她们也倒下去时，她就放声大哭起来：

“噢！天啊！天啊！”她摇颤不定地坐到地上。

库久达罗一直搀扶着老王后，这时，她赶忙跑到卢帕难陀身边，一把抓过她手里的水壶，然后，又喘着粗气，奔到耶输陀罗身边。小罗睺罗浑身剧痛，早已哭得喘不过气来。他的右手被划破了，流血不止。他想站起来，当他认出倒在他身旁的是母亲时，他强咽下泪水，一边哭喊着，一边爬到母亲身边，试图把她扶起来。

“妈妈，我的妈妈！”他大声地叫了起来。

库久达罗在她女主人的脸上洒了一点水，然后，就紧张、不安地蹲在一旁。不久，耶输陀罗微微地睁开了眼睛。

天色渐渐地暗了下来。不一会儿，漆黑的夜空刮起阵阵凛冽的寒风。她们已可以模模糊糊地看见毗舍离处的灯光了。当耶输陀罗听说毗舍离就在眼前时，她的心脏就像注入了新鲜血液，一下子又跳动起来。她又一次睁开了眼睛，把头从库久达罗的膝盖上抬了起来，然后又挣扎着站了起来。这是她盼望已久的喜讯。不仅对耶输陀罗，对其他所有人，这都是一个充满希望、吉祥如意的预兆。

“女儿，那里一定是我们苦难的终点。我的儿子将帮助在贫困中挣扎的我们。他的庇护，将给我们带来解脱。女儿，我们走吧。”乔昙弥声音嘶哑地说道。

老王后不想再让库久达罗搀扶自己，她笔直地站了起来，又上路了。

伴着一阵刺骨的寒风，天空突然下起倾盆大雨。寒冷中，她们开始浑身颤抖起来。黑暗里，她们一次又一次地摔倒在泥水中，便她们一次又一次地爬了起来，没有一个人想停下来在路旁的木棚里躲躲风雨。罗睺罗拉着他母亲的手走在最前面，苏宝和克鲁德的妻子走在后面，头上顶着做饭的工具，为了鼓舞自己，她们都默默地呼喊着佛陀的名字。

突然，黑暗中，一个男子汉头顶着遮雨的芭蕉叶，迎面走了过来，正与走在前面的乔昙弥撞了个满怀。那个男子汉毫不在乎，可年老体弱的王后却“咕咚”一声摔倒在地。当那个男子汉弄清楚同他相撞的是一个人时，他才镇定下来，说道：

“对不起，不是故意的，请起来吧。愿佛陀保佑你！”

乔昙弥支撑着站了起来，浑身上下沾满了泥巴，手背不停地擦着颤抖的嘴唇。她想说话，但又说不出声来。她便顺手抓住那个还站在眼前的陌生人，这却使那个人大吃一惊。

“确实不是故意的，请原谅我。在黑暗中，我真的没有看见你。”陌生人又一次向她赔礼道歉。

她又擦了擦抖动不已的嘴唇，急不可待地说道：

“噢！哎哟，你刚才提到佛陀？”

“是我，我以佛陀的名义向你祈福。”陌生人又说道。

“他在哪里？他在那里吗？告诉我，朋友，快告诉我，使我们得到轻松和解脱。”激动不已的王后呼喊了起来。

当陌生人看到其他人也围了上来时，他莫名其妙地惊呆了。他四下看了看，听出全是女人的声音。

“我真的感到惊讶，在如此寒冷的气候下，即使在白天，人们也不走出屋子，更不用说是黑夜了。这到底是怎么一回事？除了这个小孩以外，你们都是妇女。你们说，你们是从哪里来的？” （摘自《觉者的生涯》[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译）