佛陀　(24)

我从来没有把来寻求我帮助的人拒之门外。　——佛陀

小罗睺罗手里紧紧地握着父亲的宝剑，坐在床上。不一会儿，他就开始前俯后仰地打起瞌睡来了。耶输陀罗轻轻地拿开他手里的宝剑，然后又轻稳地把他的头放在枕头上，温柔地抚摸着，不知不觉，一阵辛酸的眼泪充满了她红红的眼眶。她擦了擦掉在小罗睺罗肩膀上的泪水，努力使自己想念起佛陀慈悲、安详的脸。罗睺罗舒服地蜷伏着身子，偎依在她的身旁。她的手慈爱地抚摸着罗睺罗的头。当她正要闭上眼睛，睡下来时，罗睺罗在梦里突然笑了起来，他一下子坐了起来，双手合着掌。

“噢，孩子，什么事？你做梦了吧。”耶输陀罗问道。

“妈，我在梦里见到父亲了。父亲正朝我走来，双手抱起我，然后，他把我放在地板上，我就赶忙靠过身去，双手合起掌来。”

“孩子，除了佛陀——你父亲以外，我们无处可以安身了。儿呀！这种贫困、无望的日子应该结束了。不仅仅是你和我，你的祖母和姨妈她们都孤苦得无依无靠。孩子啊！在世界上，没有什么事可以同皈依佛陀相比的了。儿呀！睡吧，想一想你父亲——佛陀，你就会有一个甜美的梦。睡吧，孩子。”

“妈，我父亲为什么不来和我们住在一起？”

“孩子，出家人不会住在俗人的屋子里。”

“妈，什么叫俗人的屋子？”

“孩子，我们的屋子就是俗人的屋子。出家人说，俗人的屋子是一个火坑。”

“妈，我们的房间有火吗？”

“有。就因为这种火，石头、瓦片掉进屋来，这样，我们常从噩梦中惊醒过来，遭受各种各样疾病和痛苦的折磨。”

罗睺罗没有再问下去，他出神地想了好久，然后又不住地点着头。

耶输陀罗又把他的头放在枕头上，用毯子把他的整个身子盖好，然后，她又深情地亲吻了露在被外的小脸，心酸地说道：

“孩子，我祈祷无上的佛陀保佑你！”

骄阳似火的夏日，把利菜威王国烤得像一团燃烧的火焰。可是，在雨季里，路上到处都是污泥浊水，坑洼不平。再加上河水猛涨，人们外出十分困难。就在农历十月至十一月之间，气候更加恶劣，狂风夹带着冰雹，从北方呼啸而来。在这样的季节里，只有在繁华的摩揭陀国，才偶然有商旅往返于路中。可所有这些也只有在印度季风没有到来之前，恒河没有泛滥时才能见到。

就在农历十月的一天，利菜威的天气糟糕到了极点。六位妇女，剃着头，身披黄色袈裟，带着一个小孩，艰难地行走在前往毗舍离的路上。她们从迦毗罗卫国到这里，已经走了两天两夜了。五十五岁的老王后乔昙弥现在已经是筋疲力尽，在她女儿卢帕难陀的搀扶下，才能勉强地朝前移动脚步。可在第三天里，卢帕难陀自己也累得头昏脑胀，疲惫不堪，再加上又不习惯这样步行，以及如此恶劣的气候，和她母亲一起，双双倒在了烂泥坑里。库久突罗赶忙奔了过去，一把扶起老王后。

每隔三四里，她们就在沿路的客栈里休息一会儿，烧饭充饥。饭后，她们要在那里度过一个个彻夜不眠的夜晚。由于人地生疏，她们害怕得紧紧地拥抱在一起。这样，她们忍受了千辛万苦，经过十天的长途跋涉，终于来到了毗舍离。

十天来，罗睺罗一直拉着他妈妈的手，摇摇晃晃地和母亲走在一起，没有抱怨，没有撒娇。这时，他费了好大的劲，抬起沉重的头，望着他的妈妈，哀求道：

“妈妈，抱抱我吧！”

一听到儿子这绝望而又软弱无力的声音，耶输陀罗马上停了下来。她自己也早已累得说不出话来，但她还是强打起精神，左手不住地抚摸着儿子的头，把两条软弱无力的腿拢了拢，轻轻地把他拉近身边，吃力地说道：

“儿子啊！”她所能说的就是这些，紧接着，热泪滚滚而下，一下子挂满了两腮，她的鼻子堵塞了。
　　　　　　　 （摘自《觉者的生涯》[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译）