佛陀　(31)

人们能得到的无上快乐就是帮助孤苦伶仃的人，使他们得到幸福。　——佛陀

“输荻罗，我会帮助你的。现在，你再看一看，你刚才还疯狂拥抱的乌帕拉瓦尼，望着她的脸，你现在又有什么样的感觉？”

“世尊，我有一股悔恨的感觉，我感到大脑剧烈地疼痛。世尊，我不能再看她的脸。”输荻罗回答道。

“乌帕拉瓦尼，现在，我对你说，你曾说过，你曾心甘情愿地享受同输荻罗短暂的快乐。你现在又有一种什么样的感情呢？”

“世尊，我有一种难以忍受的厌恶感、耻辱感和痛苦感。这不仅是对这个年轻人，我对整个世界都深恶痛绝。”乌帕拉瓦尼说道。

“输荻罗，乌帕拉瓦尼，对你们这些完全明白了情欲后果的人，我不想对情欲再作进一步地说明。输荻罗，帮助这位女士，带她穿过这黑暗的树林，保护她的安全，把她送到尼姑庵，交给比丘尼乔昙弥。然后，你回来见我，我将替你授戒。你能做到这些吗？”

“世尊，我将把她当成我的亲姐姐，并把她送到尼庵去。”输荻罗低声地答应道。

输荻罗把乌帕拉瓦尼安全地送到尼庵，然后他又回到佛陀身边。佛陀替他授了戒。从此，他的身心显得无比的快乐。半夜时分，他睡得既香甜又安宁。

* * * *

半夜三更，溶溶的月光沐浴着大地上的树枝草叶。远近四周，蚱蜢的啧啧声响个不停。漆黑的夜色笼罩着原野。从远处苦行僧居住的墓地里传来阵阵豺狼的嘶叫声，使人胆战心惊。随着豺狼凄惨的号叫声，一阵阵狗吠声此起彼伏。突然，整个大地又一片寂静，无声无息，给人一种寂寞和恐惧感。整个世界都进入了梦境。

这时，佛陀正在院子里经行，他以平等无碍的慧眼遍观整个世界。突然，他的天耳神通把他的注意力带到一个特定的方向，他听到一个小孩恐惧的哭喊声。与此同时，他的天眼也看到了这个小孩。

莎琶卡是一个年仅七岁的男孩，从夜幕降临一直哭到现在。他的手脚被绑在墓地里的一具尸体上，裸露的尸体发出恶心的臭味。到了夜深人静的时候，他再也哭不出声音来了。他紧闭着眼睛，躺在那里，无力地呻吟着。每当他竭力嘶叫一声，周围的狼群就停了下来，不再向前逼近。然后，它们又会窜上来，互相争执，拖拉着尸体，大口大口地吞吃鲜血淋淋的肉块，一股股血液从死尸身上流淌下来。被捆在尸体上的莎琶卡一动不动地身在脓血之中。

小孩不停地呼喊着他的母亲——世界上他最亲爱的人来救救他。突然，一只狼的锋利牙齿咬中了他的小手。冥冥中，他突然想起佛陀，他祈祷来做他母亲应做的事，口中不停地叫道：“佛陀——妈妈。”

当他想到他马上就会活生生地被残忍的豺狼吞下去时，他恐惧得浑身颤抖起来。他闭上眼睛，可怜而又恐怖地摇晃着身子，他早已筋疲力尽，现在只好无声地哭喊。孩子在等待着死亡的来临。突然，四周又是一片寂静。豺狼争夺骨肉的“嘎吱”声和哀鸣声一下子消失了。小孩迷惑不安地睁开眼睛，透过晶莹的泪花，他看到一线慰人的亮光。悲悯救苦的佛陀就在他的眼前。他走近小孩，慈爱、和善地对他说道：

“孩子莎琶卡，不要害怕。我救你来了。我将保护你。孩子莎琶卡，我是佛陀，你可亲的父亲。”

莎琶卡疲累到了极点，早已不能开口讲话了。尸体的情形使人恶心呕吐，佛陀蹲下身来，一边一道一道地解开捆在小孩身上的绳子，一边对莎琶卡说道：

“孩子，我是来找你的。孩子，我是来解救你的。过一会儿，我就会使你自由，不要害怕。”

佛陀解开了绑着的绳子，并把尸体移开。可是莎琶卡还没有完全恢复理智，更坐不起身来。神思恍惚之中，他抬起头，凝视着佛陀。佛陀说道：“孩子，起来吧。不用害怕，清醒一下你的意识。”（摘自《觉者的生涯》[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译）