佛 陀　(41)

不执着一事一物，也不被一事一物所束缚……无牵无挂，这就是求证极乐的唯一途径。 ——佛陀

位于恒河旁的柯沙毗城南一百多里的地方，就是舍卫城。此城就坐落在喜玛拉雅山脚旁。在舍卫城与柯挲毗之间有一条宽广的通道。就在证得无上正等正觉的第九年，佛陀一路传法，花了四年的时间，没走宽广的大道，而是穿过西部巴特罗的大小村庄和市镇，沿着恒河而上。在成道后的第十三年，佛陀又顺着雅姆娜河岸，朝库鲁萨特罗走来。这天，佛陀穿过哈斯蒂那布拉古城的废墟，信步来到一婆罗门村庄。

这时，一个婆罗门走了过来，仔细打量了佛陀。然后，他又走上前来，从头至脚又观察了一番。然后说道：

“公子，你的神色光彩照人，有伟人相貌，具备圣人的寂静之智。公子，请听我说，我有一个美若天仙的女儿，和你正好是天生的一对。你是她合适的丈夫，她是你理想的妻子。请跟我到我家去，我就把她交给你。”

佛陀平静地说道：

“婆罗门，我不走回头路。再说，我是一个出家人。”

“公子，与高贵的王子相比，你的比丘装束更具有魅力，高贵的公子 ，你还年轻，像你这样的年轻人为什么要信奉苦行主义？如果你看到我的女儿，你肯定会扔掉你的袈裟和钵具，你会被她的美貌迷住。不然的话，你就等一会儿，我现在就回去，把她着实打扮一番，带她来见你。请等一会儿。”

“既然如此，我等好了。”佛陀说道。

婆罗门急匆匆地朝家里奔去，他还不时地回头朝后望着。到了家门口，他已累得喘不过气来，过了好一会儿，他才能开口讲话，大声地对他的妻子喊道：

“老太婆，我给女儿找了一个好丈夫。他具有伟人的相貌，是我有生以来见到过的最好看的人。他现在就在等在路口，快让女儿准备好。”

“何必如此大惊小怪的。”妻子说道。“你为什么不把他叫到家里来？我的女儿可不是一个卖不掉的廉价商品。你不是疯了吧？我怎能把我的女儿随便交给一个流浪者？你去把他叫到家里来。”

“这像什么话？世界上有的是男人，难道我还认不出他们？如果我的相术确实可靠的话，他是我见到过的最伟大的人，在路途中，他是不会往回走的，他已走过了我们的家门，所以他不会走回来的。还是因为我诚恳的请求，他才等在那里。快把女儿打扮好，不要再罗嗦了好不好？”婆罗门恳求道。

女儿在一旁饶有兴趣地听着她父母的对话。

“不是你一个人知道观相术，我也知道。他长得怎样？”婆罗门的妻子问道。

“老太婆，我如果和你如此地磨蹭下去，他可能就不等了。要是这样的话，我们搬到屋子里的金银财宝就会从后门跑掉。快叫女儿准备好。你也和女儿一起去看看我们未来的女婿。那时候，你将明白我所说的一点不假。”婆罗门重复道。

丈夫和妻子精心打扮好他们的女儿。女儿摩甘蒂耶是库鲁萨特罗最美丽的少女。他们一路朝佛陀留步的地方奔来，可是他已不在那里了，他留在尘土上的脚印向路旁的一个小岔道上延伸过去。婆罗门妻子认真仔细地观察起佛陀留下来的脚印。

“老头子，这不可能是一个普通在家人的脚印，这些是高贵的修行者的脚印。”婆罗门的妻子说道。

“我知道，我知道。不要尽说些废话。当这位伟人见到我们的女儿后，他会被我们的女儿的美丽所吸引，他将立即扔掉钵具，脱掉袈裟。过来，快走。”婆罗门说道。

婆罗门跟着脚印找了下去，发现佛陀正在坐在路旁不远的地树荫下，他迫不及待地奔了过去，说道：

“公子，请看，我把她带来了，快睁开你微闭的眼睛，你曾见过能和我女儿相媲美的姑娘吗？”(摘自《觉者的生涯》[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译）