《雪山夜叉经》(2)
168.“世界产生于什么?”雪山夜叉说,“世界与什么亲近?世界执着什么?世界受苦于什么?”
169.“世界产生于六①,雪山夜叉啊!”世尊说,“世界与六亲近,世界执着六,世界受苦于六。”
170.“何谓执着,由此世界受苦?我们询问出路,请说说怎样才能摆脱痛苦?”
171.“据说世上有五种感官快乐,心是第六种;摒弃这六种感官快乐,就能摆脱痛苦。
172.“我已如实告诉你们这个世界的出路。我告诉你们,只有这样才能摆脱痛苦。”
注释:
① 六(cha)指六种感官——眼、耳、鼻、舌、身、心。
(摘自《经集》 郭良鋆译) |