|
《雪山夜叉经》(3)
173.“谁能越过水流？”雪山夜叉说，“谁能越过海洋？谁能在下不着地、上无依附的深水中不沉没？”
174.“有德行，有智慧，镇定自若，思想深邃，有见识，这样的人经常越过难以越过的水流。
175.“摒弃欲念，摆脱一切束缚，寂灭欢喜，这样的人不会在深水中沉没。”
176.“你看，这位大仙具有深邃的智慧，洞幽察微，不染爱欲，一无所有，摆脱了一切束缚，行走在神圣的道路上。
177.“你看，这位大名鼎鼎的大仙洞幽察微，提供智慧，不染爱欲，无所不晓，聪明睿智，行走在高尚的道路上。
178.“今天，我们确实看到了美丽的光芒升起，看到了这位摒弃烦恼、越过水流的正等觉①。
179.“这一千个具有神力、享有声誉的夜叉全都皈依你。你是我们至高无上的老师。
180.“我们将从这村到那村，从这山到那山，四处游荡，向正等觉和法中之妙法顶礼致敬。”
注释：
① 正等觉（Sambuddha）是佛陀释迦牟尼的称号。
（摘自《经集》 郭良鋆译） |
