婆罗门法经
⑦
308 “于是车主国王在那些婆罗门指导下,杀了数十万头牛作祭品。
309 “这些牛从未用蹄角伤人,像羊羔一样驯顺,提供成罐的牛奶,国王却让人抓住牛角,用刀宰杀它们。
310 “屠刀落在这些牛身上时,天神、祖先、因陀罗①、阿修罗②、罗刹③
惊呼道:‘正法休矣!’
─────────────────────
① 因陀罗(Inda)印度神话中的战神和众神之王。
② 阿修罗(asura)印度神话中的天国恶魔。也译非天。
③ 罗刹(rakkhasa)印度神话中的人间恶魔。(摘自《经集》
郭良鋆译) |