婆罗门法经
⑥
303“于是,这位车主国王①在那些婆罗门指导下,顺利地举行马祭、人祭、掷棍祭②和苏摩祭③,举行完这些祭祀,他赐给婆罗门财富:
304“牛群、床榻、衣服、盛装的女子、套有高头大马的精致车辆、绚丽的华盖、
305“精心间隔成室的舒适住宅,屋中装满各种谷物。国王赐给那些婆罗门这些财富。
306“他们得到财富后,渴望积聚财富,他们充满渴望,贪婪增长。为此,他们又编了些颂诗,到乌迦格国王那里,说道:
307“‘对于人来说,牛的重要如同水、土地、金子、财产和谷物,因为牛是众生的必需品。祭祀吧,为了大量的财富!祭祀吧,为了大量的财物!’”
─────────────────────
① 车主国王指乌迦格国王。
② 巴利文:Sammapasa
③ 巴利文:Vacapeyya(或Vajapeyya)
(摘自《经集》 郭良鋆译) |