“波罗陀跋弥自出迎之，已见先问：‘得眼不耶？’答言：‘得眼，我今用视。’复问言曰：‘彼王今者为存为亡？’答言：‘诸天来下，寻即誓愿，眼还平复，眼好于前。’波罗陀跋弥以闻此语，恼闷愤结，心裂而死。”

佛告阿难：“欲知尔时须提罗王，今我身是；波罗陀跋弥，今调达是；时乞我眼婆罗门者，今此会中盲婆罗门得道者是。先世之时我与其眼，乃至今日，由见我故，既得肉眼，复得慧眼。我为汝曹，世世苦行，积功累德，今日致佛。汝等应当勤求出要。”佛说是语时，诸在会者感念佛恩，内身克厉，有得须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉者，有发无上道意者。贤者阿难及诸会者闻佛所说，欢喜奉行。

【译文】

“波罗陀跋弥亲自出城迎接婆罗门，见面以后先问：‘得到眼睛没有？’婆罗门回答：‘得到了，我现在已能看见东西。’又问他：‘那国王今者是死是活？’回答道：‘诸位天神下凡，国王立下誓愿，他的眼睛完好如初，更胜从前。’波罗陀跋弥听完此语，愤恨闷绝，心裂而死。”

佛告诉阿难：“要知道当时须提罗王是谁，就是现在的我；波罗陀跋弥，就是现在的调达；当时向我要眼睛的那个婆罗门，就是今天这个得道的婆罗门。从前世上，我给他眼睛，以至今日因为来见我，既得到肉眼，又得到慧眼。我为你等世世苦行，积累功德，今日才成佛，你等也应该勤苦修行，以寻求摆脱生死之要道。”佛说这话时，诸位在场之人感念佛恩，在内心克制自己的欲念，严守戒律，有得须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉者，有发无上道意者。贤者阿难及诸位在会之人听佛所说的一切，欢心鼓舞，勤奋修行。（完）(摘自《贤愚经》慧觉等译撰 温泽远等注译)