萨
迦
格
言
　　选

恶人在不得志的时候，
他的心地还可以是善良的；
有毒的荆棘没成熟的时候，
它是还不会去刺人的。（147）

心里想的是一回事。
嘴里说的又是一回事；
这就是狡猾的阴谋家，
也叫做自作聪明的傻瓜。（148）

◆ 地上种了菜，就不易长草；心中有善，就不易生恶。

◆ 屋宽不如心宽，心宽天地宽。

◆ 有些人常常起烦恼——因为别人一句无心的话，他却有意地接受。

　　*日日是好日*

现代人似乎都很忙，忙得连思考的时间都没有了。造成现代人这么忙的原因是什么呢？

除了“目的”的泛滥以外，似乎没有更好的解释了。现代人不但为自己设下无数的“目的”，也接受别人所付予的无穷“目的”，于是刚达成一种“目的”，另一种“目的”又接踵而至，这样漫无止境地追求目的，致使现代人忙碌不已，人生如果没有“目标”，而任由无尽的“目的”的驱使而不自知，恐怕人类终将沦为“目的”的奴隶。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（摘自《日日是好日》释吉祥编辑）

甚深禅定生慧观，能尽除灭诸烦恼，
知已应离四无色，修静虑是佛子行。

Vipashyana which
is fully unified with Shamatha
completely conquers all afflictions.
knowing this,
stable meditation truly
beyond　the four formless states,
To meditate such,
is the practice of a Bodhisattva.

Lend money to an enemy, and thou'lt gain him, to a friend and thou'lt lose him.

借钱给敌人能拉拢他，借钱给朋友会失去他。

Money and good manners make the gentleman.

有钱且有修养者方为绅士。

Content and riches seldom meet together, riches take thou, contentment I had rather.

满意和财富难以兼得，让财富占有你，我宁可要满意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（摘自《格言篇》富兰克林著 刘荣跃编译）