萨
迦
格
言
　　选

当你有了教养的时候，
就应该抛弃卑劣的本性；
毒蛇虽然在头上有宝贝^① ，
哪有人把它抱在怀里？(165)

荡妇、酒肉朋友和暴君，
谁也不敢依靠他们；
在野兽出没的森林里，
有谁去常住在那儿？(167)

①据说毒蛇的脑子里藏有明珠。

◆ 做人要有踏实感，不要只有成就感。

◆ 道德是提升自我的明灯，不该是呵斥别人的鞭子。

◆ 被人支配的人是有能力的人，而支配人的人应是有才智的人。

◆ 时，应分秒必争；路，应步步踏实。

　　*日日是好日*

在日常生活里，我们时时刻刻都在接触他人。

在这种接触之间，我们常下意识地升起自他比较之心，有了比较之心就会有竞争之心；竞争之心升起，不久就会造成彼此关系的分裂。

而人在这种分裂当中，每每将罪责归咎对方，既是对方的罪责，自己便遽然生出忿怒。彼此都有了忿怒以后，分裂当然加深加剧，日趋严重。

其实我们应该晓得，每个人所思所虑、所言所行，是当然有所不同的，所以自他关系的不一致，也是理所当然的。除非我们目中无人，一味否定“他”的存在，为反对而反对。

我们不该老是“自是非他”，每个人都必须经常自我反省，学习他人，耐心倾听别人的意见，试着站在他的立场想一想。（摘自《日日是好日》释吉祥编辑）

烦恼串习则难治，勇士明持念正器，
贪等烦恼初生时，即摧坏是佛子行。

Afflictions when accustomed
to are hard to fight with antidotes.
A person fully aware
and conscious holds the arms of remedies.
To stamp out afflictions
like attachment and so on
as soon as they arise,
is the practice of a Bodhisattva.

Great estates may venture more; little boats must keep near shore.

大资产可以冒险，而小船则不能离岸太远。

Haste makes waste.

草率行事浪费多。

If you’d know the value of money, go and borrow some.

欲知钱的价值，不妨出去借借。（摘自《格言篇》富兰克林著 刘荣跃编译）