If you would be loved, love and
be loved.
若欲被人爱,需爱人且又可爱。
A false friend and a shadow, attend only while the
sun shines.
虚假的朋友就像影子,只有当太阳照耀时才伴随在你身边。
When a friend deals with a friend, let the bargain
be clear and get the accounts square, that they may continue friends
to the end.
朋友间做交易,应把合同写得清清楚楚并结清帐目,这样才能永久保持朋友的关系。(摘自《格言篇》富兰克林著
刘荣跃编译)
|