|
12. 金蹄
耶输陀罗很快便已恢复体力，重投工作。同时，她也需要有很多时间陪伴着小小罗睺罗。一个春日，在乔答弥王后的坚持下，车匿驶马车乘着悉达多和耶输陀罗到郊外小游。他们也带了罗睺罗和一个照顾他的年青女仆宝珠同行。
和煦的阳光映照在幼嫩的绿叶上。鸟儿站在娑罗和蕃樱桃树上花儿待放的树枝上歌唱。车匿让马匹慢慢的踱步。认出了悉达多和耶输陀罗，乡下的居民都纷纷站着，挥手致礼，以表欢迎。当他们行近滂河岸的时候，车匿突然强把马车刹停。阻拦着去路的，原来是一个男人倒在地上。他的手脚都向身内卷曲，而且全身都在颤抖。他半开的嘴里不时传出呻吟声。车匿随着悉达多，从车上跳下。那个男人望上去不到三十岁。悉达多拿起他的手，对车匿说：“他似乎患了严重的感冒，你说是吗？我们替他按摩一下，看看有没有帮助。”
车匿摇头说：“王太子，这些不是感冒的病症。我恐怕他是患上更严重的病──一种不治之症。”
“你这样肯定？”悉达多细看着那人。”我们不可以带他去看御医吗？”
“就是御医也没办法医治这种病症的。我听说这是一种极容易传染的病。如果把这个人载上马车，只怕你的妻儿甚至你自己都会受到传染。为了你的安全，我请求太子你放下他的手吧。”
悉达多没有放开那男子的手，他看了看它，再看看自己的。悉达多一向都非常健康。但现在望着这个与他年纪相若的垂死男子，他一向以为这是必然的，刹那间完全幻灭。岸边传来哀怨的哭叫声。他抬头望去，看见一个葬礼正在进行中。那里烧着葬礼的柴火。念诵声中，夹杂着断肠的哭叫和干柴在烈焰中的啪啪声响。
回头再看那男人，悉达多发觉他已没有呼吸。他那像玻璃的眼珠朝上呆望。悉达多把他的手放下来，轻轻替他闭上双眼。悉达多站起来时，耶输陀罗已在他的背后不知有多久了。
她低声说道：“丈夫啊，请你过那边河里洗手吧。车匿，你也该这样做。我们要到下一条村庄通知有关官员，请他们料理这个尸体。”
之后，没有人再有心情才续这次的春日郊游了。悉达多嘱车匿转回宫中。在路上，没有一个人说话。
那天晚上，耶输陀罗因为做了三个怪梦而睡得不好。在第一个梦里，她见到一只白色的牛。这只牛的额上有一颗闪耀夺目的宝石，散发的光芒就如北斗星一般。它正向着迦毗罗卫国的城门缓步而走。从帝释天的祭坛，传来一种如从天降的声音，说着：“如果你留不住这头牛，这城都就再没有光明了。”城中的人们纷纷开始追逐这只白牛，但都没有一个人制住它。白牛行出了城门，绝尘而去。
第二个梦里，耶输陀罗看到四个天王在须弥山顶上，向着迦毗罗卫国发放光芒。突然，竖在帝释天祭坛上的旗帜猛然摇动，跌到地上。鲜花如雨般从天上降下，而城中四处都回响着天乐。在第三个梦中，耶输陀罗听到震撼天地的声音在说：“时候到了！时候到了！”在惊慌中，她望向悉达多惯坐的椅子，却发觉他不见了。她头上插着的茉莉花这时跌落地上，变成尘埃。悉达多留放在椅子上的衣物则变了一条蛇，溜出门外。耶输陀罗只觉慌张混乱。她同一时间听到白牛在城外的吼叫声，帝释天祭坛上旗帜摇拍着的噪音，和那从天上传来的叫声大喊着：“时候到了！时候到了！”
耶输陀罗醒来。她额上沾满了汗水。她转过来摇醒悉达多。“悉达多，悉达多，快醒来吧！”
他其实早已醒来了。他抚摸着她的秀发来安慰她，然后问：“瞿夷，你做了什么梦？告诉我吧。”
忆述完那三个梦之后，她便问道：“这些梦是否你快要离开我去访道的先兆？”
悉达多沉默下来，而后才安慰她说：“瞿夷，请别担心。你是个很有深度的女人。你是我的伴侣，真正可以帮我达成愿望的人。你比其他人都了解我。就是我将要离开你到远处去，我知道你也具备足够的勇气去继续你的工作。你是会好好的照顾和养育我们的孩子。虽然我离开了，到了很远很远的地方，但我对你的爱仍会是始终一样，不会变更的。瞿夷，我是不会停止去爱你的。有了这份共识，你便一定能够经得起我们的分离。当我找到了大道，我定会回到你和孩子的身边。请你现在好好的休息一下吧。”
诉说得那么温婉诚切，悉达多这番话直透耶输陀罗的心扉。心中感到安慰，她合上眼睛去睡了。
|
