初次说法④

就在他默默地赶路时，遇到了一个年轻、高傲的婆罗门，他的名字叫优婆伽。他对自己的伟大地位感到十分骄傲，一路上边走边念叨那神秘的“唵”字，他非常信奉这个字的力量。当他看到悉达多冥思着从自己身旁走过时，这位婆罗门就轻蔑地大叫道：“哈，法师，问您个问题，成为一个真正的婆罗门应该做到什么？”他想叫悉达多一下陷进这里拔不出来。

然而悉达多平静地回答说：“除去一切邪念，思想和言行要纯洁，要摆脱骄傲与欲念的控制，这就是成为一名真正的婆罗门所需的条件。”

这个回答使那傲慢的青年大吃一惊，他盯着佛陀，慢慢地说：“您的面貌为什么如此美丽，就像倒映在水中的那光闪闪的满月？您的体形为什么那么堂皇高贵？那围绕着您的寂静是什么地方来的？您的尊贵的部落在哪里？您的主人是谁？这个国度里的人都在拼命寻找着“道”，您的“道”是什么呢？

佛陀心中一喜，答道：“孤寂使我快乐，毫无忧愁，因为我看到了真谛。我和那从未产生过一点恶念的，能够自我克制，自我指引的人同样快乐。但最最快乐的还是脱离了骄傲思想的人。我不属于任何尊贵的部落，我是一个独来独往，毫无拘束的人。”

这个婆罗门虽然听到过许多怪诞的宗教信仰，但从未听过这种说法，为此他非常惊讶。他吞吞吐吐地问道：“那么，先生，您去哪儿？”世尊回答说：“我即将转动法轮，去那伟大而古老的贝拿勒斯城，给黑暗中的人们带去光明，把真正长生不老的大门向所有的人打开。”

优婆伽听到这一席话，感到挫伤了自己的面子，而且为悉达多口出狂言而十分恼火，于是没好气地说：“尊敬的人，你的道路就在前面。”说完，自己竟朝相反的方向走去。他思绪万千，因为刚才发生的这件事扰乱了他的心，使他无法保持自己应有的平静。

（摘自《释迦牟尼的故事》[英]亚当斯·贝克夫人著赵炜征译）