初次说法⑥
接着,这五个婆罗门仍称呼他“朋友”和“乔答摩”。这时佛陀说:“和尚们,称呼一个觉悟者为‘朋友’、‘乔答摩’是没有礼貌的。张开你们的耳朵,让我把佛法授给你们。如果你们愿意学的话,那么真谛立刻会摆在你们面前。”
但他们仍然信将疑地问道:“乔答摩,如果你靠苦行不能达到大悟的地步,那么靠自我放纵,靠尘世间的生活也能达到吗?”
佛陀回答他们说:“和尚们,我只是不再折磨自己的身体,但并非自我放纵,我也没有放弃自己的事业。我已经发现了从死亡和虚幻中解脱的道路。”
佛陀看这5个人还有怀疑,又对他们说:“告诉我,和尚们,当我们在林中居住的时候,我对你们讲话是用这种态度吗?”
这些婆罗门回答说:“从来也没有。”
这时的悉达多似乎用一种强大的吸引力,把他们吸住了,于是5个人乖乖地坐在那里,开始听佛陀传授佛法。
这是世界上第一次讲述佛法的声音——谁又能知道世界上最后一次佛音是在什么时候呢?如果羯磨允许这样做的话,信徒们有必要都听一听,想一想佛法上的话。就这样,佛法开始在鹿野苑传开。
(摘自《释迦牟尼的故事》[英]亚当斯·贝克夫人著赵炜征译)