月光谏父

月光童子经云。有长者申日。信受外道六师不兰迦叶等。设计作火坑毒饭。欲谋害佛。其子名月光。谏父。佛为大圣。三界之尊。昔者世尊求道之日。第六天魔。见佛神圣。心中烦毒。念其道成。当必胜我。议设方计。召其鬼兵。兴军聚众。带甲持鉾。旌旗曀日。光曜蔽天。奇形异类。千变万化。担山负石。口眼吐火。齐声吼喊向于世尊。佛以慈心。举手指之。群恶鬼兵。自然退散。魔王顶礼。愿自归依。当时如来。应时降伏弥天之恶。以为弟子。魔王以须弥之毒。大千之火。刀剑矛刃。不能动佛之一毛。今以火坑毒饭欲害于佛。譬如蚊虻之势。欲坠大山。蝇蠓之翅。欲障日月。徒自毁碎。不如早悔。首过免罪。如来之身。金刚德体。愿父改悔。归命世尊。长者申日。罪盖所蔽。心不开解。告子言。佛有神通。照见未然。当预知我。作火坑毒饭。今受吾请。以此推之。必无远虑。

【语体文】《月光童子经》上说：有一长者名申日，信受外道六师不兰迹叶等，设计作火坑、毒饭，准备害佛。他的儿子名月光，得知他父亲要阴谋害佛，就劝谏父亲说：“佛是大圣人，三界之中，唯佛最尊最贵。当初世尊还在修道之时，第六天魔王见佛道心坚定而神圣，生大恼怒，心想此人他日道成，必定超胜于我，便种种设计，召集鬼兵鬼卒，魔军魔众，俱是奇形异状，各带刀枪矛剑等兵器，千变万化，担山负石，口眼吐火，摇旗呐喊，来围攻世尊。佛以慈心，举一手指，放万道毫光，群鬼恶兵悉皆退散。魔王自知不胜。便向佛顶礼忏悔，愿自归依。当时如来应时降伏弥天之大恶魔，令他们翻邪归正而为弟子。如来之身乃金刚德体，魔王以须弥之毒、大千之火、千刀万剑无数矛刃，尚且不能动佛之一毛；今父亲以火坑毒饭，想要害佛，真无异以虫蚁之力想推翻大山，蚊蝇之翅想遮障日月，只能徒自毁伤。不如及早回首，归命世尊，忏悔前非，免造无边罪业。”月光这样苦切劝谏，无奈他父亲申日为外道流毒所蔽，竟不开解，反而对儿子说：“佛既有神通，能预知未来，必也知我作火坑毒饭。我今假意请佛，只要佛来了当面一试，就可知了，现在也不必去顾虑那么多了。”

月光童子经云。尔时世尊。受申日长者请。不与常同。当放威神。感动十方。令于心服。广化无涯。并化六师。及九十六种外道。放大光明。极佛境界。至长者门。火坑即成水池。出大莲华。申日见之。心动神惊。慞惶怖悸。心自念言。我之逆恶。所为无道。顾谓六师。我今如何。六师恐怖惭耻。即各逃窜。申日作礼。唯愿世尊。恕我愚冥。用信恶言。兴毒害意。幸赖慈化。乞原罪咎。饭食之中。悉皆著毒。愿待须臾。更炊饭食。佛言。便持饭来。不须更设。贪淫嗔恚。愚痴邪见。世之重毒。吾无此毒。毒已灭尽。毒不害我。申日下食。香彻十方。申日启言。佛大慈悲。愍念众生。济我涂炭。佛告申日。能自觉悟。重罪必除。吾当为汝。广宣道义。令汝心解。广说无量法言。八解。四谛。三脱。六度。深道法要。微妙之行。解三界空。诸法因缘。造为罪福。观病选药。如应说法。申日情悟。心开疑解。

【语体文】《月光童子经》上说：当时世尊接受申日长者所请。然而这一次受请却不比寻常，必须运用威神之力，感动十方皆令心服；不但要化度无边信众，而且还要化导六师及九十六种外道。于是佛放大光明，极佛境界。当佛来到长者家门口时，门前火坑即成水池，并生出朵朵大莲花。申日一见，不由得心动神惊，害怕至极，心想：“这可糟了，我真得造下如是逆恶之罪！”因回过头来质问六师说：“这都是你们教的！现在我该怎么办？”这时六师既惊且愧，俱各掩面逃窜。申日只得向佛作礼，忏悔说：“我所作无道，唯愿世尊，怜我愚冥，因误信邪师，起毒害意，幸赖慈化，乞原罪咎。此饭食之中投有剧毒，不能食用。愿待会儿，另办饭食供养。”佛说：“不用麻烦了，把饭拿来就是。要知道，人心中有贪淫、嗔恚、愚痴、邪见，那才是世间的剧毒。吾心清净，内毒已灭尽，外毒岂能害得了我？”申日遂把毒饭奉佛，顿时只闻香彻十方。申日跪下向佛请求说：“佛大慈大悲，愍念众生，拔济于我、免受涂炭。”佛说：“能自觉悟，重罪必除。吾今为你广宣道义，令你心解。”于是广说八解、四谛、三脱、六度等无量法言，深达法要，微妙之行，解三界空，诸法因缘，造为罪福，种种对症下药，如应说法。申日听了，随即领悟，心意开解。