| 团体和谐
  本经叙说:佛为阿难开示僧团(或团体)的和合无诤之道。包括行为、言语、态度的友善相待,以及利益(资源)共享、同守戒律(纪律)、见解(理念)一致。如此,则能彼此亲爱,和谐无诤。  六亲爱法 “阿难!有六种亲爱法,能令彼此喜爱、尊敬,能带来团结、无诤、和合、一体。哪六种?”  以慈爱的身语意相待 “阿难!此处,比丘或公开、或私下,对于同梵行者,现起慈爱的身业。这是亲爱法,能令彼此喜爱、尊敬,能带来团结、无诤、和合、一体。”  “再者,阿难!此处,比丘或公开、或私下,对于同梵行者,现起慈爱的语业。这是亲爱法,能令彼此喜爱、尊敬,能带来团结、无诤、和合、一体。”  “再者,阿难!此处,比丘或公开、或私下,对于同梵行者,现起慈爱的意业。这是亲爱法,能令彼此喜爱、尊敬,能带来团结、无诤、和合、一体。”  共享利得 “再者,阿难!此处,比丘对于如法所得、依法所得的食物资具,乃至仅仅钵中所有之物,也与具戒的同梵行者一起享用,绝不个别享用。这是亲爱法,能令彼此喜爱、尊敬,能带来团结、无诤、和合、一体。”  共持圣戒 “再者,阿难!此处,比丘对于那些无破、无裂、无秽、无浊、自由、智者称赞、无执、能引生三摩地的戒,他或公开、或私下,与同梵行者具足同等的戒。这是亲爱法,能令彼此喜爱、尊敬,能带来团结、无诤、和合、一体。”  同具正见 “再者,阿难!此处,比丘对于那种贤圣、出离、能引导奉行者完全尽苦的见,他或公开、或私下,与同梵行者拥有同等的见。这是亲爱法,能令彼此喜爱、尊敬,能带来团结、无诤、和合、一体。”  自他和乐 “阿难!这六种亲爱法,能令彼此喜爱、尊敬,能带来团结、无诤、和合、一体。”  “阿难!若你们奉行这六种亲爱法,阿难!你们是否会见到任何或细、或粗的说话方式,让你们难以忍受?”  “不会的,大德!”  “因此,阿难!你们应奉行这六种亲爱法,它会为你们带来长夜的利益、安乐!” (摘自《香光庄严》第98期
蔡奇林译) |