繁體中文

putixin.com
 
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
【寓言的哲理】(62)
谄伪人 ③

于此树下,更经少时,见一外道出家之人,身服衲衣,安行徐止,“去去!众生!”老婆罗门而问之言:“何以并行,口唱‘去去’?”外道答言:“我出家人,怜愍一切,畏伤虫蚁,是故尔耳。”

时婆罗门,见其出家口吐此言,深生笃信,即时寻逐,往至其家。于其暮宿,语婆罗门:“我须闲静,以自修心。尔止别屋,于彼而卧。”时婆罗门,熹闻行道,心怀庆悦。

至夜后分,但闻作乐歌舞之声,便出看之,乃见出家外道住室有一地孔,中出妇女,与共交通。若女人舞,外道弹琴;若外道舞,女人弹琴。见此事已,而自念言:“天下万物,不问人兽,无一可信者!”说偈言曰:

“不捉他男子,以草还主人,

鹳雀诈衔草,外道畏伤虫,

如是谄伪语,都无可信者!”

翻译:

老婆罗门停在这棵树下,不一会儿,又看见一个外道出家的人,穿着一件百衲衣,一步一步地慢慢走来,口里唱着:“去去!众生!”老婆罗门问他:“你为什么一边走路,一边唱着‘去去’?”外道回答说:“我是出家人,怜悯一切众生,走路害怕伤害了虫子蚂蚁,所以这样。”

老婆罗门听外道出家人这样讲,非常相信他的话,立刻就跟着他,来到他的家里。到了晚上睡觉时,外道对老婆罗门说:“我必须安静,以修练内心。你今晚就自己住另一间房吧!”老婆罗门心想,这次真的遇到了有德行的人,心里十分高兴。

到了半夜,老婆罗门忽然听到一阵阵歌舞声,便出门探看是怎么回事,却看见出家外道住的屋子里有一个地道,地道中出来一个女人,和他私通。女人跳舞,外道就弹琴;外道跳舞,女人就弹琴。老婆罗门看见了,心里想:“天下万物,不论是人是兽,真没有一个可以相信!”于是他念了一首偈言:

“不拉小男子,草叶还主人,

鹳鸟爱和平,外道畏伤虫,

如此虚伪语,全不可相信!”

偈曰:

金玉裹于外,败絮藏其中。

伪人善矫饰,智者当防之。 (完)
                       (摘自《佛经寓言故事》王邦维)

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

乌鸦和白鸽

一只乌鸦因为羡慕白鸽棚中丰富的食物,就想办法混进去。它把自己涂成白色,在鸽群里捡便宜白吃食。乌鸦也不做声,鸽子们没看破它,就不阻止它来啄食。可是有一天乌鸦过于高兴,竟然哇哇大叫,被鸽子识破本来面目,就将它赶走。乌鸦只好回到自己的群体,但是同伴们见它外表是白色的,就都不认它,将它赶走。这只可怜的乌鸦最后的下场是被两方面抛弃,没有了着落。

人生智慧

浑身涂白的乌鸦是非常可笑的,因为谁也不知道这种“四不像”究竟属于哪一类,因而都不肯接纳它。

为了更多的利益,而不安于自己的群体,企图游移于多个团体之间,可以理解。但是难度较大,因为这需要你能扮演多个角色,这是很累的,一旦不小心就会失败,因为每一方都会怀疑你对本团体的忠诚和认同,在人们眼里,这无异于背叛。(摘自《伊索寓言与人生智慧》)

    上一页          下一页
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权