繁體中文

putixin.com
 
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
【寓言的哲理】(65)
大意舀海 ③

于是大意转前行,见一金城。宫阙殿舍,皆是黄金。七宝之树,自然音乐,天女侍从,转倍于前。亦有毒蛇,绕城六匝,见大意,便举头视之。复坐定意,蛇复低头而卧。大意欲入城,守门者即入白王,王即出迎。与相见,请前语言,愿留一时三月,展于供养,大意便止留。王即待遇,施设饮食、衣服、天女、众伎,以娱乐之。乃历六十日,辞王欲去,王守请使留,其意不乐止,遂辞王而去。王复取珍奇七宝以送之。大意不肯受。告言:“我不乐众宝,闻王有一明月珠,愿以相惠。”王言:“不敢爱之,但恐道远且险,难以自随耳。”报言:“夫福之所将,何有难险?”王即报言:“此珠有四十里中珍宝追之。便贡上仁者,愿后得道为弟子,神足无比,得展供养,过于今日。”便欢喜受珠而去。

翻译:

大意又往前走,看见一座金城。城中的宫阙殿舍,都是黄金做成。还有七宝之树,奏出悠然的音乐,天女侍从比银城里更多。也有一条毒蛇,盘绕六圈,看见大意,就抬头起来望着他。大意又坐下,进入禅定。蛇又低头而卧。大意要进城,守门的人进去报告国王,国王就出来迎接大意。国王看着大意,请大意停留三个月,表示供养。大意便留了下来,国王招待大意。为他准备了饮食、衣服、天女、各种歌伎舞女,让他尽情享受。过了六十天,大意向国王告别,打算离去。国王挽留,大意不愿意再停留下去,还是告别了国王。国王又取出七种珍宝,要送给他。大意不肯要,对国王说:“我不喜欢这些宝物,听说大王有一颗明月珠,求大王送给我。”国王说:“我不是舍不得给您,只是怕路途遥远,而且又危险,您很难随身带着。”大意回答说:“只要有福分,还怕什么危险和困难?”国王说:“这颗宝珠,四十里内的珍宝都会跟随它去。我献给您,您以后得了道,我愿作您的弟子,神通无比,那时要是能供养您,将更胜于现在。”大意高兴地收下宝珠而去。 (摘自《佛经寓言故事》王邦维)

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

老鹰和鸢

有一只鹰坐在树枝上,样子非常忧伤。一只鸢飞过来,落在它的身边,奇怪地问:“你为什么这么忧伤?”鹰回答说:“我忧伤的原因只有一个,我想找一个匹配的伴侣,却一直也没有找到。”鸢回答说:“我就是你要找的伴侣呀!”老鹰问:“你能靠劫掠生活吗?”鸢回答说:“我常用脚爪去抓驼鸟,我的爪功可比你厉害得多。”鹰听了很高兴,就和它结了婚。婚后不久,鹰对鸢说:“你曾经说过常常捉驼鸟,今天我倒是想看看。”鸢答应了,飞出去不久,抓了一只死老鼠回来。鹰气愤地说:“这就是你曾经许诺给我的东西吗?”鸢说:“我想和你结婚,所以每件事我都答应你,我早就知道,有一天,你要我实现诺言时,我会露馅的。”

人生智慧

这是一则关于婚姻的寓言。鸢为了达到结婚的目的,花言巧语,许下了根本没有能力兑现的诺言。但它终究要接受现实的考验,结果只能是失败。鹰的错误则在于听信了鸢的吹嘘,它本可以当场考察鸢的能力,但幸好没有造成太大的损失。

不仅选择伴侣如此,选择朋友,选择职员也是如此。要防止某些人为达到某种目的的蓄意欺骗,你可以观察一段时间再做出决定。
                       
(摘自《伊索寓言与人生智慧》)

    上一页          下一页
 

菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权