直达解脱的路径 ①

　　　——修习八正道的重要性

班迪达尊者 著 钟苑文 译

误生天界的禅修比丘

从前，佛陀住在印度古城舍卫城附近的祇树给孤独园时，一位天人与千名同行的随从，在凌晨时分从天界而下来拜访他。

尽管天人的光彩照耀整个祇园，他却明显地心烦意乱，向佛陀顶礼后便开始恸哭。

“哦！佛陀！”他哭道：“天界真是嘈杂啊！充满天人们的喧闹。对我来说，他们看起来就像饿鬼，在自己的土地上作乐。待在这种地方让我慌张失措，请告诉我如何离开。”

这番话由天人说出来十分古怪，天界的特征本就是欢喜。那里的居民，优雅且好乐音乐，一点也不像生活在极度悲惨与痛苦中的饿鬼。据说某些饿鬼有巨大的腹部与如针孔般的嘴，因此他们时时感到无法满足的严重饥饿。

佛陀以神通力审查天人的过去，知道他不久前还是位修行者，年纪轻轻便对佛陀的教义深具信心，于是出家成为比丘。在一位老师的座下经历必要的五年岁月，熟悉了戒律与团体生活，并能独自禅修后，便到森林中隐居独修。由于他非常想成为阿罗汉，便极度地发奋练习，几近废寝忘食，以便尽全力禅修。哎！他失去了健康，胃胀气造成发胀与如刀割般的疼痛。尽管如此，他仍未调整习惯，一心一意地练习。疼痛不断加剧，直到一天，在行禅时断送了性命。

这位比丘立刻投生于众天界之一的三十三天。突然，宛如从梦中醒来，他身着金色华服，站在耀眼夺目的宫殿门前，天宫之内有一千位天人，盛装等待他的来临，他是他们的主人。他们很高兴地看到他出现在门前，兴高采烈地大声欢呼，并奏乐相迎。

我们可怜的主角在这种种之间，并无机会注意到自己已经投生，他以为所有的天人只是一般来向他致敬的信众罢了。这位新天人垂下目光，庄重地拉起金色衣裳的一角，盖住肩头。天人们看到这些动作，猜出他的状态而大叫道：“现在你在天界，这不是禅修的时间，而是嬉戏作乐的时刻。来吧！我们来跳舞！”

我们的主角几乎听不见，因为他在练习根律仪。最后，有几位天人走进宫殿拿出一面长镜，这位新天人吓呆了，看到自己不再是个比丘，整个天界没有一个够安静的地方来禅修，他被困住了。

在惊慌之中，他想：“当我出家时，唯一的希望是最高的安乐──阿罗汉。我就好像是位拳击手，参加比赛希望获得金牌，结果却得到一颗甘蓝菜。”

这位前比丘甚至害怕跨进宫殿内，他知道自己的心力无法长久对抗这些远超过人间的欲乐。他突然了解，身为天人便有能力拜访佛陀正在教化的人界，这个领悟让他振作起来。

“我可以在任何时候获得天上的财富，”他想：“但遇到佛陀的机会才是真正稀有的。”他毫不犹豫地快速离去，身旁伴随着一千位随从。

在祇园找到佛陀后，这位天人靠近佛陀并寻求协助。佛陀被他的一心修行所感动，给予了以下指导：

哦，天人！你走过的路是笔直的，那会引导至你的目标──安全、无有恐怖的皈依处。你会搭乘一辆完全宁静的马车，心精进与身精进是其两轮，惭愧是靠背，念是环绕马车的装甲，正见是车夫。不论男女，任何人只要拥有这样一辆马车，且驾驶得当，无疑地都会抵达涅槃。（摘自《寂静马车──踏上涅槃之旅》）