施巧计平定天下
丑王子复得佳丽①

过去世有个遮罗国王，嫡配王后未生后嗣，大王很忧愁，对王后说：“你回到你的娘家，去寻求生育后嗣的法术，让我不再忧愁吧！”

王后哭泣着辞别国王，发誓要自杀，准备投身于险峻的悬崖，便独自跑向山林去。天帝释感应到说：“国王的元妃，过去世是我的姐姐呀！如今因无嗣要投崖自尽。”心中很悲怆又怜悯，突然从天而降，到她的身边，用盘子装着仙果，送给王后说：“姐姐，你吞食这果子，必定会有圣贤后嗣，将来可为世界之雄。如果大王怀疑，你将这盘子给他看，这是天王的神器，是最好的证明呀！”

王后仰天吞食了仙果，忽然不见了天帝释的去向。这时王后感到身子沉重了，她回到宫中见大王，遂将发生的事情据实相告，十月怀胎期满，生下了一个男孩，面貌十分丑陋，世所罕见。

太子长到七八岁，正当掉换乳牙的年龄，就非常聪明，博览经书典籍，智慧和谋略国中无人匹敌；而且他力大无穷，能扑倒大象，奔跑起来能抓飞鹰，舒展喉咙声响震动如狮子吼。他的威名流布远近，四面八方莫不赞叹。

太子成长后，国王为他纳聘邻国的女子为妃。女名月光，相貌端正妍雅，具备了世上美女的一切优点。她下面还有七个妹妹，长得都很漂亮。

王后恐怕月光嫌弃太子生得丑陋，欺骗月光说：“我国有个古老的习俗，妻子不可以白天与丈夫相见。礼节是非常要紧的，望太子妃不要失去礼仪呀！”

月光女恭敬地回答道：“好的，我不敢更变母后尊贵的教诲。”

从此以后，太子早出晚入，未尝见到妃子的容颜。

太子深刻地想道：“本国与七国为敌，相互斗争，永远得不到安宁，全国的百姓呼吁和平，我应该研究形势，作出安定局势的策略。”自己又思考道，“我的体貌非常丑陋，太子妃见到必然会吓得逃走。她走了天下反而可以康泰，民众也可以休养生息了。”于是他欣然地启奏母后，想见一见月光妃，看看她的容貌仪表。

王后说：“你的状貌丑陋，而月光妃的容颜华艳如同天女。她发觉你如此丑态，会舍你而去的，那时你就成为鳏夫了。”

太子再三请求，王后怜悯他，即顺从了他的意愿。

王后故意带着月光妃去看马，太子假扮成牧马人，月光妃见到说：“这个牧马人多丑呀！”

王后说：“他是先王的牧马人呀！”

王后又带她去看象，月光妃又见到了太子，心中有了疑问想：“我走到哪里都见到这个人，莫非他就是太子吧？”于是她对王后说：“希望能见到太子的光辉容貌。”

王后想出了变通之法，让太子的弟弟出宫游览王城，由太子和臣僚们跟随着护从侍卫，王后陪月光妃在楼上观看，她心中暗暗地欢喜。

后来，月光妃到宫苑散步，太子登在树上用果子掷在她的背上，月光妃想：“这个人一定是真太子。”

夜间，等太子睡熟了，她默默地用火光照明，见到了太子的真实姿态，害怕得乘夜跑回了自己的国家。

第二天，王后知道后，气忿地对太子说：“你怎么能再使月光妃回来呢？”

太子答道：“月光妃逃走，是天下太平的基础，民众终于能使亲属们安宁了。”

后来，太子遵从王后的旨意，去寻找月光妃。他到了月光妃的国家后，假装成制陶器的工匠，被一个作坊主聘做陶器。他制成的陶器美妙绝国，陶主见他做的陶器美妙，全部献给了国王。国王看了美妙的陶器，非常高兴，又将它赐给了小女儿，让她传给几个姐姐观赏。月光知道这是她丈夫的作品，就把它投到地上摔坏了。

太子又入城为染坊染绸，他染了一匹绸缎是绸缎中最精美的，上面绘满了各种杂伎的图形，是世界上所罕见的。染坊主欣赏它的珍奇，又将彩绸献给了国王。国王非常喜悦，拿给他的八个女儿看。月光晓得这是太子绘的，丢开不看。

太子又被大臣雇去养马，群马被养得又肥壮又驯服。

大臣问：“你还熟悉什么技艺呢？”

太子说：“厨房里的各种烹调我都知道。”

大臣叫他作佳肴，献给国王。大王说：“是谁烹调出如此美好的菜肴呀！”大臣如实回答了。于是，国王命太子为御厨太官，监督检查宫中的各种肴膳。

一天，太子亲自做了些羹汤送入内宫，送给大王和他的八个女儿当点心。他从无人走的小道送进去，不意遇到了众王女，他假意打翻汤羹浇了自己一身，诸王女看到太子，害怕得惊叫起来，月光妃连看也不去看他。

（摘自《六度集经》许钧居士译）