佛 陀　(61)

弓箭手也知道，一旦他看到佛陀，他是无法拿定主意的。所以，他的眼睛朝下望着，把弓箭挟在大腿之间，这样他就可以腾出手来。他左手抓紧右手，右手拧紧拳头，然后两只手又使劲地压在一起，他想这样这样来止住颤抖。可是，他的双腿又开始发抖，再也无法控制，弓和箭一下子掉在地上。弓箭丢落在地是不吉祥的预兆，他惶恐不安起来，情不自禁地抬头望着佛陀。

佛陀还在与两位商人谈着话，他的眼睛却望着左面的一块杂草丛，说道：

“莎提亚，我说，你好像遇到什么大的困难？过来，到我这里来。”

莎提亚，这名射箭能手，手里拎着弓箭，软绵绵地站在那里。佛陀一声清脆的呼声把他喊醒。他像一个被人领着路的瞎子，身不由己地走了出来，望着佛陀的脸，突然捶胸跺脚起来。他手里还抓着弓箭，一屁股坐到地上。这位只有在孩提时代为要吃奶而哭过的男子汉，现在就像一个婴儿似的，开始呜呜地哭了起来。

两商人兄弟惊讶不已，张口结舌地望着眼前发生的一切。佛陀对莎提亚说道：

“莎提亚，你拿着弓箭，在灌木丛里干什么？告诉我，什么事这样折磨着你？”

“噢！世尊，我是来杀您的。”弓箭手说道。可是，旁边两位商人却被搞得糊里糊涂，如堕云雾。

“朋友，谁的命令？”佛陀问道。

“世尊，这是提婆达多的命令，他派我来谋害您。他答应我，事成之后，我可以升做将军。他命令我用箭把您射死。”弓箭手说道，脸上挂满了悔恨的泪花。

“莎提亚，你是因为没能杀死我而哭吗？”

“世尊，不。”

“那你为什么要哭呢，莎提亚？”

“世尊，我自己也不知道。我来谋害您，但当我一看到您，我就感到唇干舌燥，双手颤抖，两眼发黑，拿不住我的弓箭。它们都落到了地上。我再也控制不住自己，浑身感到无力。”

“朋友莎提亚，在你的头脑里同时存在着善和恶。在将军之职的引诱下，你头脑里的恶把你带到这里来杀我。但是，在这里你的恶却受到善的冲击而溃败。莎提亚，这很好。无论在什么时候，你都应该止恶，而使善得以生存。”佛陀劝勉道。

“世尊，我会这样做的，我将使善得以生存。请用这把弓箭射死我头脑中的恶吧！它是一个残忍的东西，它引诱我误入歧途。”

“莎提亚，弓箭无法做到这些。恶是无形的，在不同的时候，它套上不同的外衣；在不同的时候，它拿起不同的武器。”

“世尊，那么，怎样才能杀死它呢？”莎提亚问道。

“莎提亚，这就靠你自己了，你不需要做什么，你要做的就是戒除作恶。”

“世尊，只要我还活着，我就要遵守你的教诲。控制自己不造业，比积极地造业要容易得多。”莎提亚诚恳地说道。

“朋友，恶以血肉为生，所以要戒除妄杀，这样饿死恶；恶以他人财富为生，如果你偷窃别人的财富，恶就会来抢劫你，所以要戒除偷盗；沉湎淫欲本身就是恶，它使你犯邪淫来满足恶的欲，不要同你妻子以外的任何女人有淫乐之事；谎言和饮酒使恶得意洋洋，当你醉熏熏的时候，恶会作奸犯科。所以，你能够驯服住在你头脑里的恶，戒除妄杀、偷盗、邪淫、妄语和饮酒吗？”佛陀问道。

“世尊，我已准备好做一切您告诉我的事。我要驯服这些凶猛的恶魔。”

“莎提亚朋友，‘恶魔’的手上有锋利的武器。当贪爱、情欲、憎恨和虚荣进入你的头脑时，它就会利用这些来磨利它的武器。莎提亚，不要容纳贪爱、情欲、憎恨和虚荣之心。这样，你的头脑就不会成为‘恶魔’磨利恐怖武器的磨刀石。莎提亚，如果你要赶走‘恶魔’，显示自在的善德并使之有生存的地方，那么，你就应该听从我的劝告。”佛陀说道。

“世尊，我听从您的忠告。只要我还活着，我就要遵从您的金玉良言。”莎提亚答应道。(摘自《觉者的生涯》[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译)