佛 陀　(62)

“这样就好。莎提亚，现在，你看看四周，那边来了两个人，他们手提弓箭，左右张望着，穿过灌木丛，朝这边走来。你看见他们了吗？”

“我看见了，”他回答着，又向四周看了看。

“他们正在找你，因为你误了时间，他们就搜寻你来了。他们先前埋伏在路旁。等你谋害了我之后，在你回去的路上，他们会把你杀掉。他们是来杀你的，而不是我。所以，莎提亚，从另外一条路上逃走吧。还会有其他人来除掉这两个人，所以，当这两个人来到我跟前时，我将指引他们他们从另外一条路上逃走。”

两位商人吃惊地互相望着，这些事对他们来说简直像一场梦。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *　

一天傍晚，阿奢世王和平常一样，来到了提婆达多居住的寺庙，庙宇就坐落在灵鹫山腰上。国王礼拜了提婆达多之后，站在一旁。

“大王，你好像闷闷不乐似的。我希望知道这是为什么？”

“尊者，我被弄糊涂了。虽然我并没有告诉你我整夜睡不着觉。我害怕来自仇敌的威胁，我害怕黑暗。睡觉时，大脑被折磨得不得安宁。每当我想起我那死去的父亲，我从头到脚就像被火燃烧着一样。他是我弄死的。在监狱里，我下令不给他一点饭食，在他裂开的伤口里撒上盐巴，令他在烧得火红的焦炭上行走。我真的不可能想象，我怎么作出了这样的罪孽。自从我父亲死后，我母亲一天到晚总是眼泪汪汪，不吃不喝，她现在已躺在床上了。就是你怂恿我杀死了我的父亲。尊者，给我一点开示吧，使我得到一点安慰。”

“大王，你太胆小怕事了。如果你不杀死你的父亲，在乔达摩的授意下，你父亲就会把你我二人杀掉。在印度，到处都有舒适宜人的高楼大厦，可乔达摩为什么要第四次来王舍城呢？世上还有多少乔达摩没有涉足的地方？乔达摩说什么，频毗沙罗王就做什么。

如果说，他想把王国交给你，早在他六十岁的时候，他就应该让你继承王位了，用不着你用武力夺取王位。杀死一个伺机想杀死你的人是没有罪的。大王，不要害怕，你没有来自敌人的任何威胁，你根本用不着悲伤，你的伤心是徒然的。你父亲痛苦地死去，这是他前世作恶多端的报应。不管你下了命令没有，命中注定了他要在折磨迫害中死去。大王，不要后悔，忆想过去是没有用的，要着眼未来。不要老是悔恨你过去所做的事。只要你和我紧密地团结在一起，我们完全没有必要害怕。这些时来，我一直为你的事业操着心。在将来，我将一如既往地为你的事业操劳。”

提婆达多劝说着，他千方百计地想安慰阿奢世王。

“尊者，百姓们纷纷传说，在我的许可下，你试图除掉佛陀。你派了弓箭手前去谋杀他。他们还说，正是在我的同意和纵容下，在灵鹫山你搬石砸伤了佛陀。我的宰相瓦塞开罗奉劝我，在与佛陀有关的事情上，不要与你混在一起。尊者，所以，将来任何同佛陀有关联的事发生以后，请不要来麻烦我了。虽然你三番五次地加害于他，但佛陀还是继续向你施与慈悲。”

“好一片慈悲。大王，他是在亲吻一只无法被砍掉的手。我不过犯了一点小戒，他就把我从僧团中开除出来。早在他还没有出家时，他就对我怀恨在心。有一次，他无缘无故地打了我。他现在又来败坏我的名誉，我要对他进行报复，转败为胜。他来这座城的目的，就是为了制造你和百姓对我的不满，从而终止我在这个城里得到的供养。他把我从僧团赶了出来，使我受到极大的侮辱，我要向他复仇。你是辽阔印度大地上最强大的国王，是我使你拥有这样的权威。要不是我，你根本活不到今天。大王，想一想我对你所作的效劳，你必须再帮我一次。”

“尊者，那又是什么呢？”

“大王，请把你的国象那蓝基里借给我用一天，我的要求就此而已。”
　　　　　　　　　(摘自《觉者的生涯》[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译)