娑毗耶经 ①
如是我闻。从前,世尊曾经住在王舍城迦兰陀竹林。那时,有位前生与娑毗耶游方僧有血缘关系的神灵对娑毗耶提出一些问题,并说道:“娑毗耶啊!哪个沙门或婆罗门能解答这些问题,你就在他身边过梵行生活。”娑毗耶游方僧从神灵那儿得知这些问题后,他前往沙门、婆罗门那里。这些沙门、婆罗门都是有团体,有信徒,闻名的教派导师,著名的教派创建者,受到众人敬仰,例如富兰那迦叶①、末伽黎拘罗②、阿耆多翅舍钦婆罗③、婆浮陀迦延④、珊阇夜毗罗胝子⑤和尼犍陀若提子⑥。
——————————
①富兰那迦叶是外道六师之一,属于偶然论派,认为一切事物的产生和发展都是没有规律的。
②末伽黎拘舍罗是外道六师之一,属于宿命论派。
③阿耆多翅舍钦婆罗是外道六师之一,属于顺世论派,认为万物由四大原素(地、水、火、风)组成,否认灵魂存在。
④婆浮陀迦旃延是外道六师之一,属于元素本有派,认为世界由七种原素组成(地、水、火、风、苦、乐、命),这些原素永远存在,既不变化,也不互相影响。
⑤珊阇夜毗罗胝子是外道六师之一,属于不可知论派,认为一切事物都无法断定其有无。
⑥尼犍陀若提子是外道六师之一,属于耆那教。(摘自《经集》
郭良鋆译) |