娑毗耶经 ⑾
543 “你是龙中之龙①,大英雄。你说话时,所有的那罗陀和波跋多天神都高兴喜欢。
544 “高尚的人啊!向你致敬!卓越的人啊,向你致敬!在神界和人界,你无与伦比。
545 “你是佛陀,导师,降服摩罗的牟尼,你斩断偏执,越过并使人越过生存。
546 “你超越生存因素,铲除烦恼,你是狮子,无所执着,没有疑惧和惊恐。
547 “正如美丽的莲花不沾水,你也不沾善恶,英雄啊!伸出你的双脚,娑毗耶向导师行礼。”
────────────
①龙中之龙也可译作无罪者中的魁首。
(摘自《经集》
郭良鋆译)
|