如是我闻：一时佛在罗阅祇竹园林中止。尔时世尊初始得道，度阿若憍陈如等。次度欝毗罗迦叶兄弟千人，度人渐广，蒙脱者众。于时罗阅祇人欣戴无量，莫不赞叹如来出世，甚为奇特。众生之类咸蒙度苦，又复叹美憍陈如等，及欝毗罗众，诸大德比丘宿与如来有何因缘？法鼓初振，特先得闻，甘露法味，独先服尝。时诸比丘闻诸人民之所称宣，即具以事，往白世尊。佛告之曰：“乃往过去与此众辈有大誓愿：若我道成，当先度之。”诸比丘闻已，复白佛言：“久共誓愿，其事云何？唯垂哀愍，愿为解说。”佛告诸比丘：“谛听谛听，善思念之。乃往久远无量无边不可思议阿僧祇劫，此阎浮提有一大国，名波罗柰。当时国王名为迦梨。尔时国中有一大仙士，名羼提波梨，与五百弟子处于山林，修行忍辱^①。于时国王与诸群臣、夫人、彩女入山游观。王时疲懈，因卧休息。诸彩女辈舍王游行，观诸花林，见羼提波梨端坐思惟，敬心内生，即以众花而散其上，因坐其前，听所说法。
────────────────

注释：①忍辱：忍受诸般侮辱恼害而无恚恨之心。

［译文］

　　我是这样听说的：曾经佛在罗阅祇竹园林中居住，当时世尊刚刚得道，先超度阿若憍陈如等，其次超度欎毗罗迦叶兄弟千人，度脱的人渐多，得到超度的人也越来越多。当时罗阅祇人欢喜感戴无限，莫不赞叹如来出世奇特非凡，使众生之类都蒙受度脱困苦，又叹羡憍陈如等及欎毗罗等人。诸大德比丘宿昔与如来有何因缘？能在如来法鼓初振之时优先听到，将佛的甘露法味最先服尝。当时诸比丘听到诸人民所说的赞叹之辞，就将他们所言对佛讲。佛告诉他们说：“过去与他们这些人有过大的誓愿：倘若我佛道成就，一定先度脱他们。”诸比丘听罢又对佛说：“您很久以前与他们说过誓愿，事情是怎么样的呢？恳请佛垂赐哀愍，为我们解说。”佛告诉诸比丘：“仔细听着，认真思考。很久以前的无量无边不可思议阿僧祇劫，此阎浮提中有一大国，叫波罗柰。当时的国王叫迦梨。那时国中有一大仙士，名叫羼提波梨，与五百弟子住在山林之中修行忍辱之功。当时国王与诸群臣、夫人、宫女进山游玩。国王一时感到疲懈，就坐卧休息。那些宫女离开国王独去游观山花林木，见羼提波梨端坐思索，信敬之心由衷而生，就用很多花朵散洒在他身上，然后坐在他面前听他说法。
　　　　　　　　　　　　　　　　（摘自《贤愚经》慧觉等译撰 温泽远等注译）