时行路人因牵将往。渐近佛所，闻佛说法梵音具足，深远流畅。欢喜踊跃，两目得开，便得见佛：紫磨金色，三十二相，明朗如日。即时礼佛，喜庆无量。佛为说法，志心听受，即破二十亿恶，得须陀洹。已得慧眼，便求出家。佛言善来，便成沙门。佛重方便广为说法，即复寻得阿罗汉果。一切众会莫不奇怪，贤者阿难从座而起，长跪叉手而白佛言：“世尊出世，实多饶益，拔济盲冥，恩难称极。此婆罗门一时之中肉眼既开，慧眼清净，佛于此人恩何隆厚？”佛告阿难：“吾与其眼不但今日，过去世时亦复与眼。”阿难重白：“不审世尊过去与眼其事云何？唯愿垂哀，具为解说。”

佛告阿难：“过去久远无量无数不可思议阿僧祇劫，此阎浮提有一大城名富迦罗拔。时有国王名须提罗，晋言‘快目’。所以名之为‘快目’者，其目明净，清妙无比，彻睹墙壁，视四十里，以是故立字号曰‘快目’。领阎浮提八万四千国、六万山川，八十亿聚落。王有二万夫人、彩女，一万大臣、五百太子。其第一太子名尸罗拔陀提，晋言‘戒贤’。”

【译文】

 当时行路人便牵着他前往，快要到佛的住处，他听到佛说法，梵音充沛，声音深远流畅。这婆罗门无比欢喜，两眼睁开，便看到了佛，只见佛发出紫磨金色之光芒，三十二相明朗如日。婆罗门立即向佛施礼，无限欢喜。佛为他说法，他专心听受，于是破除二十亿恶，得须陀洹果。婆罗门已得到慧眼，便请求出家，佛说善来比丘，须发自堕，便成沙门。佛重新为他广说妙法，又使他得阿罗汉道。一切在场之人莫不感到奇怪，贤者阿难站起，长跪叉手对佛说：“世尊出世，使广大众生受益良多，救济他们于盲途黑暗之中恩德难于比拟。这婆罗门一刹那间肉眼得明，又得清净慧眼，佛对此人恩惠是何等深厚啊！”佛告诉阿难：“我不仅今天给他眼睛，过去世也曾施与他眼。”阿难又说：“不知世尊过去世时施与他眼睛之事是怎样的呢？愿世尊垂赐怜愍，为我等具体解说一下。”

佛告诉阿难：“过去久远无量无数，不可思议阿僧祇劫，此阎浮提中有一大城，叫富迦罗拔。当时有个国王名叫须提罗，（汉译‘快目’）。之所以叫他‘快目’，是因为他的眼睛无比清澈、明亮，能透过墙壁视物，能看到四十里之内的东西，所以立字号为‘快目’。统领阎浮提八万四千小国，六万山川，八十亿村落。国王有二万夫人、彩女，一万大臣、五百名太子，他的第一个太子叫尸罗拔陀提，（汉译‘戒贤’）。”

（摘自《贤愚经》慧觉等译撰 温泽远等注译）