“其在会者默然无言。正语左右：‘可挑我眼。’左右诸臣咸各言曰：‘宁破我身，犹如芥子，不能举手向大王眼！’王语诸臣：‘汝等推觅其色正黑谛下视者，便召将来。’诸臣求得，将来与王，王即授刀，敕语令剜。剜得一眼，著王掌中，王便立誓：‘我以此眼以用布施，誓求佛道。若审当得成佛道者，此婆罗门得我此眼即当用视。’作是誓已，王即以眼安婆罗门眼匡之中。寻得用见，得视王身及余众会，欢喜踊跃，不能自胜。即白王言：‘得王一眼足我用视，愿留一眼王自用看。’王复答言：‘我已言决，许与两眼，不应违言。’便更剜一眼复著掌中，重复立誓：‘我持眼施，用求佛道，审能成佛，至诚不虚。此婆罗门。得于我眼，便当用视。’复安一眼，寻得用视。当尔之时，天地震动，诸天宫殿皆亦动摇。”

【译文】

“在场之人默然无语。国王命令左右：‘可以挑下我的眼睛。’左右大臣都说：‘宁可破坏我等身躯，如坏一草芥，不能举手挑大王的眼睛。’国王对诸位大臣说：‘你们去寻找一位皮肤黝黑，眼睛常向下看的人，召他前来。’大臣们找到这个人，把他带来见王，国王将刀递给他，命他剜眼。须臾，剜得一眼，放在国王手掌之中，国王便立下誓愿：‘我以此眼布施，誓求佛道。若我能真的成得佛道，此婆罗门得我这个眼晴即能看见东西。’发完这个誓言，国王就将眼睛放在婆罗门的眼眶之中。不久，婆罗门就能看见东西，得以看见国王及其余之人，于是欢喜雀跃，不能自已。就对国王说：‘得到国王一只眼睛足以令我看物，愿国王留一只眼睛自己用。’国王又说：‘我已说许定给你两只眼睛，不应违背诺言。’又剜下一只眼放在掌中，重又立誓：‘把拿此眼求取佛道，假如真能成佛。此婆罗门得到我的眼睛，便能看到东西。’婆罗门又被安上一只眼睛，不久就能看物。当此之时，天地间大为震动，天上的宫殿也摇动不已。”

(摘自《贤愚经》慧觉等译撰 温泽远等注译)