野猫以偈答曰：

　　速来下诣此，吾欲有所谊，

　　并当语亲里，及启于父母。

野鸡复以偈答曰：

　　吾有童女妇，颜正心性好，

　　慎禁戒如法，护意不欲违。

野猫以偈颂曰：

　　于是以棘杖，在家顺正教，

　　家中有尊长，以法戒为益。

　　杨柳树在外，皆以时茂盛，

　　众共稽首仁，如梵志事火。

　　吾家以势力，奉事诸梵志，

　　吉祥多生子，当令饶财宝。

野鸡以偈报曰：

　　天当与汝愿，以梵杖击卿，

　　于世何有法，云何欲食鸡。

野猫以偈答曰：

　　我当不食肉，暴露修清净，

　　礼事诸天众，吾为得此智。

【译文】

野猫又用偈说：

　　快快下到地上来，我有道理说向你，

　　并且告知乡亲们，禀告父亲及母亲。

野鸡又用偈回答道：

　　我有童女做贤妻，颜貌端庄心灵美。

　　慎守禁戒如法律，决心一生不相违。

野猫以偈颂说道：

　　用此荆棘作棍杖，顺从家法之正教，

　　家有尊敬的长辈，家法戒规治理家。

　　室外杨树和柳树，皆因时节而茂盛，

　　全家人都礼敬你，如同梵志崇火神。

　　吾家以势和力量，事奉清净诸梵志，

　　吉祥如意多生子，当今财宝多有余。

野鸡用偈回答道：

　　上天应当从汝愿，以梵杖来抽打你。

　　世上哪有此种法，你为什么要吃鸡？

野猫用偈答道：

　　我已决定不吃肉，公开修行清净道，

　　礼敬事奉诸天神，以此得到清净智。(摘自《佛说本生经》吕有祥译注)