萨
迦
格
言
　　选

阴险的人装成甜言蜜语行止端庄，
没了解他以前可别相信；
孔雀的身材美丽，歌喉嘹亮，
可是它把毒蛇当作点心。（152）

阴险的人装成诚实的样子，
那是他有事情要进行欺骗；
卖肉的把野兽的尾巴给你看，
那是想把驴肉冒充野味卖给你^①。（153）
————————————————
①这是指藏族一则寓言，内容与汉族“挂羊头卖狗肉”的谚语相似。

◆ 心善即天堂，心恶即地狱。天堂和地狱，都是由心和言行所造成。

◆ 十分病，有三分是身病，其余七分是心病。

◆ 心迷就会苦，心悟就自在。

◆ 对自己所爱的人，掏心挖肺也无怨无悔；对自己所恨的人，就想去攻击他，这就是没有平等心。

　　*日日是好日*

● 有声教导好，无声说法也好！

宇宙万物时时刻刻都在为我们说法，苹果不是特别为牛顿掉落。在牛顿之前，已经不知有多少人看过从空而降的苹果；他们只会把苹果捡起来吃掉，没有人因此发明“地心引力”。而牛顿不同，他听到“自然无声的说法”；经过费心研究，他终于知道：原来苹果往下掉落，是因为“地心引力”的关系。

宇宙是一位“无尽藏”导师，它无时无刻不在传授我们知识；把它那无尽的知识，默默的、无声息的教导我们，只等人们去接受。（摘自《日日是好日》释吉祥编辑）

若不细察己过失，道貌岸然行非法，
故当相续恒观察，断己过是佛子行。

If I have not analyzed
My own delusion by myself,
With the facade of dharma
I may act in non-dharmic ways.
Therefore, to analyze
Continuously my own delusion
And then to drop it,
is the practice of a Bodhisattva.

Interest which blinds some people, enlightens others.

利益让一些人瞎了眼睛，却让另外一些人心明眼亮。

Women and wine, game and deceit, make the wealth small and the wants great.

女人与美酒，赌博与欺诈，使财富变少，贫穷加深。

The generous mind least regards money, and yet most feels the want of it.

慷慨者最不看重金钱，又最觉其欠缺。

（摘自《格言篇》富兰克林著 刘荣跃编译）