王子诞生
⒄
他俩睡意全消,再没有更多的话要说,在这喜悦中,他们紧紧地搂在一起,快乐而又惊奇,激动得不住地颤抖。他们觉得自己好像是站在大海一样闪光的天边。天亮后,他们把故事讲给波阇波提听,她高兴极了,在那水晶般明净的心灵中没有一丝妒嫉的念头。圆梦者听了这个故事,都认为这是大吉大利。于是他们被召到庄严地坐在妻子身边的净饭王面前,讲出了如下的预见:“一个伟大而威严的统治者,一个至高无上的人将出世。愿净饭王的灵魂喜悦,愿王后的心情快乐。骄傲吧!因为将诞生在这个房间里的男孩子的王国,将是整个地球,以及上面所有的一切。”
王后摩耶听着听着,眼神似乎又凝聚在美丽的梦幻之中了。
净饭王高兴地喊道:“他将征服世界!他的象队将如雷鸣一样滚动,拘萨罗将属于他统治,摩揭陀将屈膝在他的脚下,世界上所有的财宝和荣誉将永远永远属于征服者所统领的奴隶们!”
(摘自《释迦牟尼的故事》[英]亚当斯·贝克夫人/著 赵炜征译)
|