当时，世尊拾起一块他手掌一般大小的石头，问诸比丘道：“诸比丘，你们认为怎样？是由如来拾起、与他手掌一般大小的石头比较大，还是作为众山之王的喜玛拉雅山比较大？”

“世尊，由世尊拾起、与他手掌一般大小的石头和作为众山之王的喜玛拉雅山比较起来是微不足道的。它甚至算不上是（喜玛拉雅山）的一部份；那是完全比不上的。”

“同样地，诸比丘，那人被枪刺戳三百下而感到的痛苦和地狱里的痛苦比较起来是微不足道的。它甚至算不上是（地狱之苦）的一部份；那是完全比不上的。”

(摘自《菩提资粮》帕奥禅师)

佛法的两面性 ③

然而，怎样协调佛法的这两面同时避免自我矛盾，仍是个问题。我们认为，达成这两面的协调，从而在个人的观念与修持中确保内在一致性，关键在于考虑两个根本问题：第一，佛法教导的目的，第二，为了达到该目的所需的策略。目的是从苦中证得解脱。佛法的本意，并非为我们提供有关世界的实际知识，因此虽与科学兼容，其目标与内涵必然有异于科学。佛法在最主要、最基本的意义上，是一条通往释放心智、摆脱轮回之苦的道路。佛法为我们提供了无可替代的解脱之道，非仅寻求智力上的认同，它指定的态度必然有充分的宗教性。它直指内心深处，于存在的终极意义岌岌可危之际，在那里唤醒了相应的信念、崇敬与坚定。(菩提长老)