世界名人谈佛陀 (7)
佛是阐明觉悟之道的引路人
我越来越认为,释迦牟尼是名副其实的品格高尚、影响空前绝后的伟人。他是阐明觉悟之道的引路人,他是真理的发现者,他还是热爱人生,倡导正确生活观的导师。
—— 比夏普·米尔迈
Buddha
is the way
I feel more and more
that Sakyamuni is the nearest in character and effect to Him who
is the Way, the Truth, and the Life.
~
Bishop Milman
光芒四射的太阳
在这个充满冲突与斗争,仇恨与暴力的世界上,佛的教导就像那光芒四射的太阳。也许,从来没有像今天这个充满原子弹、氢弹恐怖的世界更需要佛的教诲了。两千五百年的光阴,加深了佛法的活力和真理性。让我们牢记这个不朽的教导,在佛的教导指引下,努力规范我们的言行。我们要平静的面对原子弹时代给人们带来的恐慌,以此来帮助和提高我们的正思维和正行。
—— 贾·尼赫鲁
A
Radiant Sun
n this world of storm
and strife, hatred and violence, the message of the Buddha shines
like a radiant sun. Perhaps at no time was that message more needed
than in the world of the atomic and hydrogen bombs. Two thousand
five hundred years have only added to the vitality and truth of
that message. Let us remember that immortal message and try to fashion
our thoughts and actions in the light of that teaching. We may face
with equanimity even the terrors of the atomic bomb age and help
a little in promoting right thinking and right action ..
~
Nehru
(摘自《世界名人谈佛教》达摩难陀编 成建华译)
佛陀的宗教态度
(1)
在世界上所有的宗教创始人中,只有释迦牟尼是一位不以非人自居的导师,他多次承认自己只是单纯的人,不以神自居,或者自诩为神的各种化身,以及自命受了圣灵的感应。佛陀不但只是人类的一员,他将他的觉悟、成就及造诣,完全归于人的努力和智慧,而且只有人,才能成佛。只要每个人肯发愿努力,将自己潜藏在内的本觉佛性开发出来,人即成佛,成为智者或者觉者,也就是人间的佛陀。所以,他的言教没有“袖中秘籍”,人类的解脱全赖个人对真理的自觉,而不是顺从神的意旨。因此,释迦牟尼着重于人生解脱的弘化,凡与人生解脱无关的问题,佛陀都不感兴趣。
(摘自《人间佛陀与原始佛教》弘学著) |