有原则的生活方式

佛陀教给我们的不是一种循规蹈矩的生活方式，而是一种有原则，以追求生活完美的生活方式。因此，他是一种宽容的宗教，世界上最具人情味的，慈悲宽容的宗教体系。　　—— 约瑟夫·万

life by principle

Buddhism taught a life not by rule, but by principle, a life of beauty; and as a consequence, it was a religion of tolerance. It was the most charitable system under the sun. ～Rev.Joseph Wain

　　　　　　　　　　　　　　　　（摘自《世界名人谈佛教》达摩难陀编 成建华译）

　　　　　　　　　　摩登伽女和阿难的故事

佛陀的比丘弟子中，阿难尊者长得最漂亮，又年轻，是释迦牟尼的堂弟。有一次，阿难从不可接触者的村庄托钵乞食回来的途中，他口渴向路旁井边的一个年轻姑娘乞水。这个姑娘名叫摩登伽女，她因为自己是下贱种族的身份，不敢把水呈献给阿难，羞答答地说：“阿难尊者，我早就认识你了，而且对你很敬仰。可我是下贱的不可接触者，供养你的水与你王族的身份反而不好。”　 （摘自《人间佛陀与原始佛教》弘学著）

这苦行者能知过去四十劫，未来四十劫，前后八十劫间之事。他在佛身上看到所有的吉祥相好，就观想思维这些相好是否成佛的征兆。到他看清了太子将毫无疑义地成佛的时候，他自己想：“他是个多么神奇的人物啊！”于是他微笑了。

其次，他观想自己能否活着见他成佛。他看清自己没有这个机会，因为在那时刻到来之前，他将死亡而上生无色天。在那天上，纵令有一百位甚至一千位佛，也没有力量来使他成正觉。他就想：“我看不到这位神奇的人物成佛。哎！我的损失太大了！”于是他就哭了起来。（摘自《原始佛典选译》）